introgressive oor Spaans

introgressive

adjektief

Producing introgression

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

introgresivo

Soortgelyke frases

introgression
Introgresión · introgresión

introgressive hybridization
introgresión

voorbeelde

These traits could be co-currently introgressed if they occurred together in wild potato species.
Ambas podrían ser introgresadas conjuntamente si existieran juntas en las especies silvestres de papa.

The introgression population (BC1) appears to be expressing highly heritable durable resistance.
La población introgresiva (BC1) parece estar expresando resistencia hereditaria altamente durable.

Furthermore, the report's authors warn that 'the possible implications of hybridisation and introgression between crops and wild plant species are so far unclear because it is difficult to predict how the genetically engineered genes will be expressed in related wild species.'
Además, los autores del informe advierten que "las posibles consecuencias de la hibridación y la introgresión entre cultivos y especies vegetales silvestres aún no se conocen con claridad, ya que es difícil prever la forma en que se manifestarán los genes modificados en las especies silvestres afines."

There were also indications of introgressed QTL in four regions on other chromosomes.
También se encontraron indicios de QTL introducidos en cuatro regiones localizadas en otros cromosomas.

Readily selectable markers for the recognition of multiple introgressed traits in breeding populations would therefore be practical high-value tools.
En los países subtropicales, la coexistencia de ciclos de cultivos durante el año y las condiciones climáticas favorables resultan propicias para la dispersión y presencia de altas presiones de inóculo viral, tornando complejo los esquemas de certificación de semilla.

A source of genes for drastic delay of PPD was identified in an inter-specific hybrid (CW429-1) between Manihot esculenta (cultivated cassava) and Manihot walkerae. The aim in this study was to evaluate the introgression of the resistance to PPD from the donor parent CW429-1 in cassava.
Se evaluó una población de medios hermanos (B1PD280) proveniente del cruzamiento del parental resistente al deterioro fisiológico poscosecha (DFP) CW429-1 (Manihot esculenta x M. walkerae), y ocho genotipos élite utilizados como padres recurrentes susceptibles.

Introgression of Rpi from wild or native species within cultivars can be a good way to develop resistant cultivars.
La introgresión de Rpi desde especies silvestres o nativas dentro de cultivares es una vía para desarrollar cultivares con resistencia.

The RHINOSPEC team determined to what extent this introgression had occurred.
En el proyecto RHINOSPEC se estudió detalladamente el alcance de la introgresión.

Continual climatic change and subsequent migrations of plants have produced repeated meetings and introgressions among related Aureoid species, which in turn maintain the notably blurred species boundaries of the group.
Cambios climáticos continuos y migraciones subsecuentes de plantas han resultado en encuentros continuous e introgresiones entre las especies Aureoídeas emparentadas; estos mantienen los márgenes imprecisos entre las especies.

We conclude that the apparently distinctive genetics of N ver are not explained by common alleles introgressed from proximal populations of other species.
Concluimos que la genética aparentemente particular de ver del N no es explicada por la introgresion de alelos comunes de poblaciones próximas de otras especies.

In some areas of Mexico, teosintes are regarded by maize farmers as a noxious weed, while in a few areas, farmers regard it as a beneficial companion plant, and encourage its introgression into their maize.
En algunas áreas de México, el teosintle es visto por los productores de maíz como una maleza perjudicial, mientras en otras pequeñas áreas la ven como una planta benéfica, y tratan de que exista introgresión con el maíz.

The apparent combination of a pliable cytological structure, obligate outbreeding, and good seed dispersal has given the Aureoid senecios an ability to hybridize and presumably to introgress easily, although direct evidence is scant.
La aparente combinación de una estructura citológica flexible, la prevención de autocruzamiento y una buena dispersión de las semillas ha dado a los senecios Aureoídeos la abilidad de hibridarze con facilidad; sin embargo, la evidencia es limitada.

Using new next genome sequencing (NGS) methods, they have identified genes that have introgressed, that is, they are expressed in the hybrid bat.
Mediante técnicas de secuenciación del genoma de última generación (NGS) se logró identificar genes desplazados de una especie a otra (introgresión), es decir, que se expresan en el murciélago híbrido.

Genetic introgression of resistance to tomato fruit borer in the introduction PI 134418 S. habrochaites var. glabratum was performed to cultivated Unapal - Maravilla of S. lycopersicum.
Se realizó la introgresión genética de la resistencia al pasador del fruto presente en la introducción PI 134418 de S. habrochaites var. glabratum hacia el cultivar Unapal - Maravilla de S. lycopersicum.

The introgression depends more upon the nature of the gene and its localization in the donnor s genome, than on the mechanism of introduction.
La introgresión depende más de la naturaleza del gen, y del lugar que ocupa en el genoma donante, que del mecanismo de introducción en dicho parental.

A classification system in which the varieties are identified by the degree of introgression (based in the first place on fruit component analysis) is described.
Se describe una sistema de clasificación en cual los variedades son identificadas por el escalón de introgreción (establecido en primer lugar por un análisis del componiente del fruto).

When their association with nearby populations of other wild potato species was assessed, the hypothesis of introgression was not supported.
Cuando se evaluó la asociación con poblaciones vecinas de otras especies silvestres, la hipótesis de introgresión no fue respaldada.

In Cadiz haplotype homogeneity contrasts with the microsatellite variability, suggesting the occurrence of recent phenomena of introgression from populations with African haplotypes, whose origin is indeterminate.
En Cádiz la homogeneidad de haplotipos contrasta con la variabilidad de microsatélites, lo que sugiere la ocurrencia de fenómenos recientes de introgresión a partir de poblaciones con haplotipos africanos, cuyo origen está por determinar.

Only the desired alleles of the RH genome were introgressed, leaving the remainder of the FV genome as intact as possible.
Sólo se introdujeron desde el genoma de RH los alelos de interés, alterando lo menos posible el material genético de FV.

By showing that horse domestication was initiated in the western Eurasian steppe and that the spread of domestic herds across Eurasia involved extensive introgression from the wild, the scenario of horse domestication proposed here unites evidence from archaeology, mitochondrial deoxyribonucleic acid (DNA), and Y-chromosomal DNA.'
Al mostrar que la domesticación equina se inició en la estepa euroasiática occidental y que el avance de las tropillas por Eurasia implicó una introgresión importante de elementos en estado salvaje, la hipótesis de domesticación del caballo propuesta en este trabajo concilia los indicios obtenidos por medios arqueológicos, por el ácido desoxirribonucleico (ADN) mitocondrial y por el ADN del cromosoma Y.»

The QTL affecting MY and PP were identified on chromosome 10 and was represented evidence of introgression from RH founders.
La identificación en el cromosoma 10 de los QTL relacionados con MY y PP supuso la evidencia de que la introducción de genes desde individuos RH había tenido lugar.

Co-current introgression would require fewer breeding cycles than other breeding methods to identify hybrid genotypes possessing both traits.
La introgresión conjunta requeriría ciclos menores de mejoramiento que los de otros métodos de mejoramiento para identificar genotipos de hibridos que posean ambas características.

Fusion protein Gene pool Gene flow Introgression Nucleic acid hybridization Mouse models of breast cancer metastasis A. J. Clark, A. L. Archibald, M. McClenaghan, J. P. Simons, R. Wallace and C. B. A.
Proteína de fusión Acervo génico Flujo genético Introgresion Hibridación del ácido nucleico Modelos de ratón en la metástasis del cáncer de mama A. J. Clark, A. L. Archibald, M. McClenaghan, J. P. Simons, R. Wallace and C. B. A.

All these oak species show evidence of introgression with one another.
Todas estas especies de roble muestran evidencia de introgresión uno con el otro.

This work evidenced, using a cytogenetics approach, that Bos indicus exerted a genetic introgression of paternal origin on Creole Colombian cattle descendent from Bos taurus.
El presente trabajo evidencia desde el punto de vista citogenético la introgresión genética, de origen paterno, de Bos indicus en ganado criollo colombiano descendiente de Bos taurus.