telephone intruder
intruso telefónico · pirata telefónico · saboteador telefónico
intrude oor Spaans
intrude
en
to enter without permission
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
entrometerse
en
To search or inquire intrusively.
es
Buscar o preguntar de forma intrusiva.
Reporters do not hesitate to intrude into people's privacy.
Los reporteros no titubean a la hora de entrometerse en la privacidad de otras personas.
molestar
I didn't think I'd be intruding in a reunion of frieds.
Quise decir, que no creía molestar una reunión de amigos.
estorbar
Well, I don't want to intrude on someone else's house.
Bueno, no quiero estorbar en la casa de otras personas.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
invadir · importunar · inmiscuirse · introducir · penetrar · entrar · meterse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And when repeated urgency becomes routine, then memory failure must be intruded into it.”
El R-CHOP se asoció con mejoría en el resultado del tratamiento tanto de pacientes de alto como de bajo riesgo, de acuerdo al IPI ajustado por edadLiterature Literature
(a) deny surreptitious or forced entry by an intruder;
Me gusta todo...¡ Pero esta asignatura me está matando!EurLex-2 EurLex-2
We didn' t want to intrude
Tú dices que... estás esperando algoopensubtitles2 opensubtitles2
It seemed some personal sorrow had intruded on her thoughts.
Años de escuchar los diáIogos de Oalderón en La OomediaLiterature Literature
The sound of laughter and light conversation made him feel uneasy somehow�more an intruder that he already was.
la antigua iglesia en Boston... donde Thomas Newton. colgó una lámpara para avisar que los británicos se acercaban. se tiene que buscar en la escalera debajo de la iglesia. gracias. tienes que llevarnos contigo. para que.. para que escapen enBoston? además.. es una carga menos en que pensar. y que tal si mentimosLiterature Literature
The intruder looked inside, then at the professor.
No, nada más me descuidéLiterature Literature
cormorant turned a yellow-ringed and disbelieving eye on the intruders and flapped off* across the river.
Para que un aditivo pueda ser incluido en la lista provisional deberá cumplir las condiciones siguientesLiterature Literature
You may not hunt me down and intrude when I’m with someone.
Uno está en el faro y el otro en el techoLiterature Literature
Wilhelm C intrudes into the north-northeast rim, and Wilhelm D is attached to the northeast outer rim.
No hay estrellas, capitánWikiMatrix WikiMatrix
No one intruded upon me through the glass door with a martyred expression of waiting.
Habida cuenta de las particulares desventajas que sufren debido a su lejanía y sus problemas específicos de integración en el mercado interior, la Comisión considera que también es aplicable a las ayudas regionales en favor de las regiones ultraperiféricas contempladas en el apartado # del Tratado la excepción contemplada en la letra a) del apartado # del artículo #, con independencia de que estas regiones posean o no un PIB por habitante inferior al # % de la media comunitariaLiterature Literature
Intruder alert
Contiene todo... toda su historiaopensubtitles2 opensubtitles2
Because They think I'm the Intruder.
Te acuerdas de ella?Literature Literature
But was his intruder, he wondered tensely, a mere housebreaker, or an assassin sent by the one-eyed man?
Si Fiona inició el fuego,No se habría salvado solo a ella, habría salvado a los demás tambiénLiterature Literature
We have an intruder!
¿ Alguien ha tocado mis cosas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I shouldn’t be here, an intruder who’s bad for unknown houses.
El Señor le pide a la Segunda Señora que vaya a la cuarta casa después de la comidaLiterature Literature
Of the intruder who had killed them but had obviously been looking for her.
Mis hijos tienen que ser alguien en esta vida, papáLiterature Literature
The police advised us to get rid of them, ‘Because just imagine what would happen if they attacked an intruder.’
La cantidad exacta de la compensación concedida se determinará sobre la base de los vuelos realmente efectuados, de un certificado del órgano competente del Servicio de Aviación Civil que corrobore el cumplimiento correcto de las condiciones del contrato y de la cantidad proporcional de la compensación debidaLiterature Literature
Fitzhugh because I didn’t want to intrude.
Ella se ve bastante rudaLiterature Literature
A small town Halloween festival finds itself intruded upon by an evil carnival with designs upon imprisoning and feeding off the souls of unwary teenagers.
Y... cuatro minutos tras separación, los propulsores son automáticamente enchufadosWikiMatrix WikiMatrix
The thought of intruders in the halls, while he was sitting in the bath�was not comfortable.
D? pienso que voy a serlo Out sick durante varios días. usted que piensa Voy a necesitar la nota de un médico?Literature Literature
As pictures go, this one’s no different from the others: the torn land, the intruding ocean, the uprooted trees.
Ahora estamos a manoLiterature Literature
She at least had not intruded into her room and sat at her table and written with her pen.
El final:Darle con la rodilla justo en las joyas de familiaLiterature Literature
Installation, repair and maintenance of fire-extinguishing, monitoring, security, protection, detection, communications, alarm, intruder, access control apparatus and of electronic, electrical, computer and mechanical equipment of all kinds and machinery in general, relating to cark parks
Somos convictostmClass tmClass
REESE HAD JUST FINISHED his hushed phone call in a dark corridor when an officer intruded.
Lamento estropearles la fiesta...... pero tenemos que discutir un cambio de planes.- ¿ Cuál cambio?Literature Literature
I arrived late and sat at the back, feeling like I was intruding.
Yo era un joven editorLiterature Literature
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.