intrusion detection device
dispositivo de detección de intrusos
intrusion oor Spaans
intrusion
en
The forcible inclusion or entry of an external group or individual; the act of intruding.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
intrusión
en
forcible entry
Appropriate steps must be taken to prevent access to or undesirable intrusions into installations.
Se tomarán medidas adecuadas para evitar el acceso o intrusiones indeseables en las instalaciones.
invasión
en
Any entry into an area not previously occupied.
es
Entrada en un área que no estaba ocupada previamente.
It has been totally counterproductive and every effort will be made in future to prevent similar intrusions.
Ha sido totalmente contraproducente y en el futuro se harán esfuerzos para impedir invasiones semejantes.
epéntesis
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
intromisión · la intromisión · la intrusión · violación · plutón · ocupación · colada inyectada · engaño electrónico imitativo · engaño electrónico por imitación · engaño imitativo · engaño por imitación · intrusión de aire · intrusión magmática · procedimiento de intrusión
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sexual abuse is defined as “actual or threatened physical intrusion of a sexual nature, whether by force or under unequal or coercive conditions”.
¿ No me vas a preguntar por qué?UN-2 UN-2
Third parties may wish to store information on the equipment of a user, or gain access to information already stored, for a number of purposes, ranging from the legitimate (such as certain types of cookies) to those involving unwarranted intrusion into the private sphere (such as spyware or viruses).
¿ Perdone, señora?EurLex-2 EurLex-2
‘Um ... by the way, you haven’t had any other instances of intrusion into the system?’
Cuando salimos del Palacio Elysée...... había una enorme limosina esperando por nosotrosLiterature Literature
Bryan immediately forgot about whatever hurt feelings he was still harboring about the intrusion and listened well.
Bienvenido a casa MoranLiterature Literature
The sphere shall be put into contact with the gap in a point of the gap area which allows the maximum sphere intrusion, considering no load is to be applied.
Tuviste mucho coraje, LeeEurlex2019 Eurlex2019
This incident will likely be remembered as one of numerous other Ukrainian discoveries of the traces of Russia's military intrusion.
No me interesangv2019 gv2019
I want to be supportive, not intrusive.
¡ Pero todos vosotros deberíais disculparos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In addition, several unforeseen security projects were implemented to upgrade UNAMA premises to meet the changing requirements of the new minimum operating security standards and minimum operating residential security standards requirements, including the installation of heavy-duty steel sliding gates at all UNAMA premises and the construction of a safe room at the United Nations Operation Centre in Afghanistan in Kabul to mitigate against intrusions.
¿ Tantos coches no la extrañaron?UN-2 UN-2
On multiple occasions, security guards found no evidence of an intrusion.
¿ Qué equipo tienen allí?Literature Literature
“Ma’am, I’m afraid I didn’t find anyone, or any sign of intrusion.
Por otra parte era para el muy difícil decir,Si, creo que la hay por que entonces no habría otra alternativa que el mismoLiterature Literature
However, the EDPS considers that a general requirement for prior judicial authorisation in all cases — regardless of whether national law requires so — would be justified in view of the potential intrusiveness of the power at stake and in the interest of harmonised application of legislation across all EU Member States.
Tengo trabajoEurLex-2 EurLex-2
With regard to the mechanism for reviewing the implementation of the Convention, the Government of Uruguay pointed out, at the second session of the Conference, that such a mechanism should be transparent, efficient, non-intrusive, inclusive and impartial and supported by international cooperation, in accordance with the principles established by the Conference
Aunque mejor sería decir que está enfermaMultiUn MultiUn
Fritz’s respectful intrusion from the far end of the theater snapped them both to attention.
La atracción tira hacia el exterior, debajo de nuestros pies... hacia la corteza sólida en la que está encerrada esta bola.¿ Qué espesor tiene?Literature Literature
"""Sorry for the intrusion and the delay,"" he told Walsh."
Te ganas la antipatía de Winter y adiósLiterature Literature
Two-thirds of private sector respondents had conducted a cybercrime risk assessment, and most reported use of cybersecurity technology such as firewalls, digital evidence preservation, content identification, intrusion detection, and system supervision and monitoring.
Es maravillosoUN-2 UN-2
We focus on preclinical and clinical studies, showing that administering N-acetylcysteine restores uptake of synaptic glutamate by astroglial glutamate transporters and thereby inhibits intrusive thinking.
Este es suelo sudafricanopmc pmc
The chanting became a hand-clapping intrusion onto the dancers' movements.
Quiero que vayan adentro.VamosLiterature Literature
Even barbers' en abimt mirrors have an intrusive function.
No lo recuerdo.¿ Cuánto cobras por ser mi amiga?Literature Literature
I didn't mean to be intrusive before.
se destinaron al programa Marco Polo # millones EUR en concepto de créditos de compromiso y #,# millones EUR en concepto de créditos de pagoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘What is the meaning of this intrusion?’
NÚMERO DE LOTELiterature Literature
Appropriate steps must be taken to prevent access to or undesirable intrusions into installations.
Con un contenido de agua superior al # % pero igual o inferior al # %EurLex-2 EurLex-2
We therefore have to devise a far-reaching and intrusive inspection regime.
Antes de que me arrojes a tu hermana... creo que debería corregir una impresión equivocadaUN-2 UN-2
EUNAVFOR is authorised, on the land territory of the Host State and its internal waters, to take the measures necessary to protect its vessels, aircraft and assets as well as the vessels that it protects, against any external attack or intrusion.
Ser parte de la familia de Andy era estar en un lugar seguroEurLex-2 EurLex-2
The danger inherent in the use of schizophonetic partition as a telepathic intrusion avoidance device is that the false telepathic self tends to become increasingly parasitic on the true oral-verbal self.
¿ Qué dijiste?¿ Yo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Such measures may include the establishment of a buffer zone around the compartment in which a monitoring programme is carried out, and the establishment of additional protection against the intrusion of possible pathogen carriers or vectors.
Todo está en ordenEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.