invalid out oor Spaans
invalid out
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
dar de baja
I had been told that Collier had been invalided out of the army.
Me habían dicho que Collier había sido dado de baja en el ejército.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She fought in the defence of Odessa, and had 309 ‘kills’ to her credit before being invalided out.
Ahí está, el Banco Gran Caimán.- ¿ Gran Caimán? ¿ qué es eso?Literature Literature
Not all of us who originally belonged were killed or invalided out.
Deberían examinarse a sí mismosLiterature Literature
And you say the real George Wilmington is an invalid out in Wisconsin.
Lo llaman por teléfonoLiterature Literature
Dyer was hastily invalided out of the army.
Hecho en Bruselas, el # de diciembre deLiterature Literature
The songs describe his boyhood poverty, his time in the Royal Navy, and his being invalided out.
OK, es sólo sentarse con Matsui, él tiene su propio lenguaje.Mira, me fijé mucho en ti y en Danny, se que puedoWikiMatrix WikiMatrix
You were invalided out of His Majesty’s Navy, and you’re looking for work.
Mamá, ya me ocupo yoLiterature Literature
I had been told that Collier had been invalided out of the army.
f) Cuando la resolución de decomiso resulte de una resolución de embargo transmitida al Estado de ejecución en virtud de la Decisión marco #/#/JAI del Consejo, de # de julio de #, relativa a la ejecución en la Unión Europea de las resoluciones de embargo preventivo de bienes y de aseguramiento de pruebas , facilítese la información que proceda para identificar la resolución de embargo (fechas de expedición y transmisión de la resolución de embargo, autoridad a la que se transmitió y número de referencia si se conoceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His father had been invalided out of the legion before he himself had been born.
¿ Vio Ud.Al hombre?Literature Literature
In A Proper Marriage the husband actually gets up North and is invalided out of the army.
¡ Y se haesfumado completamente!Literature Literature
I suppose you know I was invalided out of the OMON squad with no compensation?’
¡ Somos invencibles!Literature Literature
He was invalided out nine months ago, sciatica.
Hey.¿ Qué estás haciendo en casa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can be invalided out.
Dije que fuego intenso con los incineradores, y replegaosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By the time he was invalided out, the house at Sible Hedingham was deserted.
Anexo I, Parte Temas, punto #.# Seguridad, epígrafe Actividades, topo #, títuloLiterature Literature
The real George Wilmington is his nephew; he's an invalid out in Wisconsin.
Voy a enviar a un detective y a dos oficiales de uniforme para recogerlaLiterature Literature
It makes an invalid out of one guy and a drunk out of the other.
Porque yo he sido succionado en el drama de ellos antesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son and grandson to military heroes, you were invalided out of the army because of a mental breakdown.
¿ Qué crimen cometió para merecer una vida de tortura cada noche?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After a brief period of service, he was invalided out and rejoined the Civil Service in 1916.
Sí, lee ésta tambiénWikiMatrix WikiMatrix
In any other circumstances they’d be invalided out and taken care of in a decent hospital.”
Pero con cada palabra confirmaráslo que dice la acusaciónLiterature Literature
He was invalided out of the army in 1952 and emigrated to South Africa.
Es magma del Vesubio con arena del desierto de GobhiLiterature Literature
‘It was built in 1815 by a colonel who’d been invalided out of Wellington’s army.
Eres un perro de verdadLiterature Literature
He served with distinction but developed neurasthenia, and he was invalided out in 1918.
que, por tanto, puede permitirse el acceso de un buque en estas circunstancias a un puerto determinado, siempre y cuando se tomen todas las precauciones para que pueda entrar en éste con toda seguridadWikiMatrix WikiMatrix
He was a colonel in the war, until he was invalided out because of his wound.
¡ Es jodidamente barato!Literature Literature
I was invalided out
Soy realmente desamparadoopensubtitles2 opensubtitles2
A gallant Irishman who’d been wounded at Dunkirk and invalided out.’
Las cataratas del Niágara, Frankie, tesoroLiterature Literature
My wounds weren’t serious enough to get me invalided out for good.”
¿ Podrías ponerteLiterature Literature
2567 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.