investigating officer oor Spaans

investigating officer

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

agente de investigación

Social workers and counsellors were involved and closely cooperated with investigation officers.
Se contaba con trabajadores sociales y consejeros que colaboraban estrechamente con los agentes de investigación.

oficial investigador

The senior investigating officer will do all that.
El oficial investigador senior será quien lo haga.

Soortgelyke frases

senior investigation officer
oficial investigador superior

National Investigations Officer
Oficial Nacional de Investigación

criminal investigation officer
oficial de investigación criminal

field investigation officer
agente de investigación sobre el terreno

Investigations Officer
Oficial de Investigaciones

senior investigating officer
oficial investigador superior

Office for Inspections and Investigations
Oficina de Inspecciones e Investigaciones

Senior Investigation Officer
oficial superior de investigación

Gender-based Crimes Investigation Officer
oficial de investigación de delitos de género

voorbeelde

“Let me see,” he said, his voice tired, “we’re down four investigating officers due to flu.
—Déjame ver —dijo él, su voz sonaba cansada—, tenemos a cuatro oficiales de baja por gripe.

I'm a special investigations officer working for the government.
Soy un agente especial, trabajo para el gobierno.

“At the time the investigating officers decided she’d run away with the boy,” Ross said.
—En ese momento, los oficiales investigadores decidieron que ella había huido con el niño —dijo Ross.

Such specialization exists in the investigation offices as well.
Esa especialización también existe en las oficinas de investigaciones.

Laurie left the forensic investigator’s office and went to the stairs, avoiding the back elevator.
Laurie salió del despacho de la investigadora forense y fue hasta la escalera, sin acordarse del ascensor de atrás.

We told the investigating officer all we knew.
Ya le hemos dicho lo que sabemos al inspector.

Primary investigating officer, Lieutenant Eve Dallas, a jewel of the department, is unable to answer that question.”
La investigadora responsable Eve Dallas, la joya del departamento, es incapaz de responder a esa pregunta.»

The investigating officer is dead.
El agente que se encargó de la investigación está muerto.

Monitor cases of rape by making available criminal investigation officers specially assigned to investigate cases of juveniles;
Seguir los casos de violación, poniendo a la disposición de los tribunales a inspectores de la policía judicial especializados en los casos de menores;

When using those powers, the investigation officer shall comply with Article 25e.
Al hacer uso de esas facultades, el agente de investigación se ajustará a lo previsto en el artículo 25 sexies.

"""Both of us,"" Boone continued, ""have read your statement to the investigating officers several times."
—Delaney y yo —continuó Boone— hemos leído varias veces la declaración que prestó ante los investigadores.

It was common for criminal investigation officers to resort to ill-treatment during preliminary enquiries.
Agregó que los malos tratos cometidos por agentes de la policía judicial en los procesos de investigación preliminar eran una práctica generalizada .

It’s all part of the learning curve of being an investigating officer.’
Es parte del aprendizaje de un oficial de investigación.

I may open a private investigative office and employ two or three for a while.""
Puedo abrir una oficina privada de investigación y emplear a dos o tres por un tiempo.

After a slight pause, Adam told her, “I went to see the investigating officer today.
Tras una breve pausa, Adam le dijo: —Hoy he ido a ver al oficial encargado de la investigación.

The investigative office should strive to ensure that its recommendations are implemented in a timely fashion
La oficina de investigación debe hacer lo posible para asegurarse de que sus recomendaciones se aplican con prontitud

This building houses the senior investigating officers.
Este edificio alberga los despachos de los inspectores.

Such evidence will be promptly shared with the National Investigation Officer upon arrival in mission.
La información obtenida se transmitirá prontamente al Oficial Nacional de Investigación cuando este llegue a la misión.

“Can any murder team have enough investigating officers?”
—¿Acaso puede cualquier equipo de homicidios contar con suficientes oficiales investigadores?

Criminal investigation officers
Oficiales de la policía judicial

You’re not obliged to make an investigating officer’s life easy.
No estás obligada a hacerle la vida más fácil a un investigador.

Former Director of the special investigations office.
Exdirector de la Oficina de Investigaciones Especiales.

Investigating officers must observe the following in dealing with foreign nationals:
Los agentes investigadores deben observar las siguientes normas al tratar con extranjeros:

Special Investigations Officer.
Oficial de Investigaciones Especiales.

Article # punishes failure on the part of criminal investigation officers to fulfil their obligations under the Code
El artículo # sanciona el incumplimiento por oficiales o agentes de la policía judicial de las obligaciones que les impone el Código