investing activities oor Spaans
investing activities
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
actividades de inversión
It is therefore essential to ensure that such investment activity does not diminish investor protection.
Por consiguiente, es fundamental asegurarse de que tal actividad de inversión no reduzca la protección del inversor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Financial services in the nature of private investment activities, namely, the management and operation of private equity funds
Igual que no podemos ver a Dios... pero podemos ver el efecto de Él en el mundotmClass tmClass
Net cash inflow from investing activities
¿ Crees que puedo ser modelo?UN-2 UN-2
Overall, however, domestic demand growth and investment activity are steady and strong.
Prácticamente ya está condenadoUN-2 UN-2
for the Macquarie Funds: financial and infrastructure investment activities
Tenemos problemas.- ¡ No puedo creerlo, joder!oj4 oj4
In the investing activities section?
Es obvio que a usted no le gustan sus manosLiterature Literature
Other cases are still pending against restrictions on the investment activities of supplementary pension funds.
Anima a los Estados miembros a que intercambien informaciones y buenas prácticas sobre las condiciones de detención, en particular de las mujeres, así como en materia de eficacia de las medidas de formación profesional y de reinserción social; considera importante, por ello, impulsar y financiar la participación de las autoridades y los actores directos en la génesis de programas novedosos y buenas prácticas, así como en congresos y debates nacionales e internacionales, como elemento motivador y generador de sinergias positivasEurLex-2 EurLex-2
Investment activities are guided by the principles contained in the Investment Management Guidelines.
Me he esforzado por no parecer una enfermeraUN-2 UN-2
DTC is a holding company that integrates MC’s investment activities in the electricity transmission sector,
Esa gente no es normalEurlex2019 Eurlex2019
to address market gaps and situations where investment activity is too low
Estábamos todos muy alegresConsilium EU Consilium EU
Investment revenue presented as investing activities
Por otra parte, no se ha aplicado ningún sistema o procedimiento para confirmar qué insumos se consumen en el proceso de producción del producto exportado o si se ha producido una devolución excesiva de los impuestos indirectos nacionales a efectos de lo dispuesto en el anexo I, letra h), y el anexo # del Reglamento de base, o de los derechos de importación a efectos del anexo I, letra i), y los anexos # y # de dicho ReglamentoUN-2 UN-2
(d) assist countries in developing viable investment activities and in mobilizing resources to support those activities.
La llaman " la princesa afortunada "UN-2 UN-2
Articles 139 to 156 of the Law on pension funds concern the investment activities of open pension funds.
A la de la derechaEurLex-2 EurLex-2
Investment revenue presented as investing activities
ocuparse de las actividades de información, asesoramiento y difusión de los resultadosUN-2 UN-2
Investment activities are guided by the principles contained in the Investment Management Guidelines (“Guidelines”).
Colleen, esto es inapropiadoUN-2 UN-2
It is therefore essential to ensure that such investment activity does not diminish investor protection.
En mi oficina.En dos minutosEurLex-2 EurLex-2
The larger of the two businesses consisted of three separate divisions involved in engineering, trading and investment activities.
¿ Y despedirse del trabajo de sus sueños?UN-2 UN-2
Cash flow from investment activities
No use Intrinsa en caso de estar dando el pecho, ya que puede provocar daños al niñooj4 oj4
Other cash flows from investing activities
Mujeres que te han sido fieles durante mucho tiempoUN-2 UN-2
Lending and Investment Activities
Lo siento, ya estoy metiendo las narices otra vezEurlex2019 Eurlex2019
The investment activities of UNITAR are carried out by UNDP under a service-level agreement.
Desde sus orígenes en una mesa de dibujo de la Marina...luego de meses de experimentos secretos en el desierto del oeste... y tras una búsqueda desesperada por los metales nuevos que necesitaba... se diseñó para ser el arma suprema del hombre en el mar: el submarino atómicoUN-2 UN-2
Accounting for operational and investment activities
Los criminales van por modasUN-2 UN-2
Operating activities are the activities of the Communities that are not investing activities
¿ Le he despertado?oj4 oj4
Investment activity is expected to have dropped significantly.
Mis hermanos, estamos aquí reunidos hoy para unirnot-set not-set
Investment activities of the cash pools are guided by the principles contained in the Investment Management Guidelines.
Date la vueltaUN-2 UN-2
40440 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.