investment disincentive oor Spaans
investment disincentive
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
obstáculo a las inversiones
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- favours domestic investments and acts as a disincentive to investments in other Member States;
Trató de mantenerlo lejos del mundo, pero más que nada...... trató de mantenerlo lejos de tiEurLex-2 EurLex-2
Financial instruments for broadband networks are not to unduly distort competition, crowd out private investments or create disincentives for private operators to invest.
No va a hablarEurLex-2 EurLex-2
(13) Financial instrument(s) for broadband networks must not unduly distort competition, crowd out private investments or create disincentives on private operators to invest.
Eres cruel, ¿ lo sabías?EurLex-2 EurLex-2
The limited size of the market and the limited potential return on investment is a disincentive.
Vas a tener que elegir uno de ésos, si quieres quedárteloEurLex-2 EurLex-2
National Investment Policy Volume Two examined the incentives and disincentives which affected investment in Papua New Guinea
¿ Y a quiénes has traído?MultiUn MultiUn
National Investment Policy Volume Two examined the incentives and disincentives which affected investment in Papua New Guinea.
Soy realmente desamparadoUN-2 UN-2
Public investment in fast and ultra-fast broadband networks must not lead to market distortions or create disincentives to invest.
¿ Qué quieres?not-set not-set
Conflict is a major disincentive to investment and poses an intolerable burden in terms of human suffering.
Si alguna de las dos ramas de la Autoridad Presupuestaria planteara dentro de ese plazo razones debidamente justificadas, será de aplicación el procedimiento previsto en el artículoUN-2 UN-2
Moreover, depressed world prices acted as a disincentive for investing in the upgrading of the commodity sector.
El honor del Emperador no se puede mancharUN-2 UN-2
Conflict is a major disincentive to investment and poses an intolerable burden in terms of human suffering
Capitán, podríamos atraer la atención de la inteligencia alienígenaMultiUn MultiUn
These conditions cause a drain on resources and constitute a serious disincentive for investment
¿ Y sabe por qué?MultiUn MultiUn
Does the measure not serve as a disincentive to invest in Hungarian infrastructure?
Ejecución de la acción requerida por la descripciónnot-set not-set
That is the biggest disincentive to investment which will hit job opportunities.
Para asegurar plenamente la aplicación del Reglamento (CE) no #/#, debe añadirse un párrafo en el texto de la Decisión indicando que el Reglamento (CE) no #/# se aplicará al tratamiento de los datos relativos al personal de EuropolEuroparl8 Europarl8
· Despite undergoing reductions in recent years, domestic interest rates remain relatively high and constitute a disincentive to investment.
Mierda!# de febrero, # amUN-2 UN-2
These factors often act as disincentives to investment and competitiveness
¿ Está bien, DñaMultiUn MultiUn
But the ambiguity and unpredictability created tremendous disincentives for investment.
Te pondré en el DirectorioLiterature Literature
Yet, the condition also lowers effective spillovers, reducing the disincentive to invest in R&D.
Productos empleados para la protección de la madera, desde la fase del aserradero inclusive, o los productos derivados de la madera, mediante el control de los organismos que destruyen o alteran la maderacordis cordis
Public investment through financial instruments in fast and ultra-fast broadband networks must not lead to market distortions or create disincentives to invest.
¡ No discuta conmigo!EurLex-2 EurLex-2
Given the availability of cheap subsidized products obtainable through trade, there is a general disincentive to invest in agriculture.
Efficib no debe administrarse a personas hipersensibles (alérgicas) a la sitagliptina, la metformina o a cualquiera de los demás componentesUN-2 UN-2
the fear that additional costs may be involved, creating disincentives towards investment in vessels, gear, safety and working conditions,
Si tiene una pluma, le doy la direcciónEurLex-2 EurLex-2
the fear that additional costs may be involved, creating disincentives towards investment in vessels, gear, safety and working conditions
¿ Dónde estás, amigo?oj4 oj4
310 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.