investment outlay oor Spaans
investment outlay
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
gastos de inversión
Up-front assessments, implying a larger investment outlay at the start of the project.
La fijación de cuotas por adelantado, lo que incrementaría el gasto de inversión en el inicio del proyecto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The real decline of investment outlays was still visible in the period when economic growth accelerated again
Él trago un pedazoMultiUn MultiUn
Net present value (NPV) The present value of expected future cash flows less the initial investment outlay.
Primero, quiero darles la bienvenidaLiterature Literature
The initial investment outlay, as well as the appropriate discount rate, will be expressed in after-tax terms.
Tengo pases para ustedesLiterature Literature
How does the present value of future benefits from the investment compare to the investment outlay?
Es por eso que busco apoyo.- Estoy adentroLiterature Literature
Thus, the initial investment outlay is a cash outflow equal to $14 million.
No la he visto, está en enfermeríaLiterature Literature
- public investment outlay should be excluded when calculating the deficit?
Como yo, Alex estuvo definido por eventos específicos en su juventudnot-set not-set
How long will it take to recover the original investment outlay?
Si no lo logras mañana, inténtalo el próximo añoLiterature Literature
Above all, this was a first programme, so that this expenditure can be regarded as investment outlay.
¿ El famoso Charles Muntz?Europarl8 Europarl8
Up-front assessments, implying a larger investment outlay at the start of the project.
b) el envío no ha estado en contacto con ningún otro producto de origen animal ni con animales vivos que presenten algún riesgo de propagación de una enfermedad transmisible graveUN-2 UN-2
The real decline of investment outlays was still visible in the period when economic growth accelerated again.
¿ Qué, Angela?UN-2 UN-2
A few years later, following the initial investment outlay, the Corporación Empresarial ONCE, S.A. (CEOSA) was founded in 1993.
Tal vez haya cambiadoCommon crawl Common crawl
Owing to continued efforts to achieve medium-term fiscal consolidation, government spending contracted, reflecting large declines in public investment outlays
¡ Ni siquiera señale!ECB ECB
They also show that a far-sighted approach and the investment outlay involved are worthwhile and can achieve the desired objective.
Hablé con el líder de red PandaEurLex-2 EurLex-2
At that time investment outlays across the economy kept growing on average by # % annually with investments registering a rise from # % to # %
La teníael tipo fritoMultiUn MultiUn
In effect, there was a drastic decrease in investment outlays: from an increment of # % in # to reductions of # % in # and # % in
Sí, ¡ tienes la puta capacidad de empeorar!MultiUn MultiUn
Heavy precipitation occurs, especially during harvest time in August and September, requiring heavy investment outlays in grain-drying structures and ventilation systems.
No existe un motivo farmacológico para esperar que los medicamentos prescritos frecuentemente en el tratamiento del asma interaccionen con omalizumabWikiMatrix WikiMatrix
Furthermore, the private sector accounted for, respectively # % and # % of GDP in the reporting period while its share of investment outlays rose from # % to # %
los neumáticos diseñados para ser montados exclusivamente en los vehículos matriculados por primera vez antes del # de octubre deMultiUn MultiUn
In # the growth trends in the economy saw GDP rise by # % over the # level while industrial production and investment outlays went up by # % and # % respectively
Asimismo, la agencia deberá contribuir a optimizar la ejecución del programa facilitando la contratación de personal especializado en cuestiones de salud públicaMultiUn MultiUn
At that time investment outlays across the economy kept growing on average by 16.5% annually with investments registering a rise from 17-18% to 23%.
Solo pienso en cosas buenas cuando veo el blanco.Como nubes, grandes y esponjosas y conejosUN-2 UN-2
It will need to be solved, but not at the cost of farmers who have tied themselves to tobacco production and incurred the relevant investment outlay.
De conformidad con la Decisión #/#/CE de los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establece la fecha límite para el compromiso de los fondos del noveno Fondo Europeo de Desarrollo (FED), es el # de diciembre de # la fecha a partir de la cual dejarán de poder comprometerse los recursos del noveno FED gestionados por la Comisión, las bonificaciones de intereses administradas por el Banco Europeo de Inversiones (BEI) y los ingresos correspondientes a los intereses que generen los citados recursosEuroparl8 Europarl8
Furthermore, the assets on which the entitlement to payment is based have been valued under a suspect system in which the results exceed the investment outlay.
Sin embargo, dicho anexo establece un nivel máximo para el arsénico inorgánico en aquellos casos para los cuales las autoridades competentes solicitan un análisis del contenido de esta sustanciaEurLex-2 EurLex-2
Because of the maturity of the market and its inbuilt conservative nature (see above) a potential entrant faces considerable risk that the investment outlay will exceed returns.
Cuando aterricemos, no enseñes mucho este botiquínEurLex-2 EurLex-2
The year 2004 was a year of changing trends ‐ investment outlays rose again by 6.5 per cent, which was an important factor determining the growth of GDP.
Es genial que hayas venidoUN-2 UN-2
376 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.