to iodize
yodar
iodization oor Spaans
iodization
en
The act or process of iodizing.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
yodación
Salt manufacturers were trained on specifications for the correct iodization of salt.
Se dieron pautas a los productores de sal para la correcta yodación de la sal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The rate of household consumption of iodized salt reached 70 per cent in 2003, bringing universal salt iodization closer.
Nunca conseguí nada gratis en la vidaUN-2 UN-2
In the United States and Canada iodized salt contains 77 mcg of iodine per gram of salt.
Tan pronto como la autoridad requerida haya recibido la notificacion mencionada en el apartado # por parte de la autoridad requirente o del interesado, suspendera el procedimiento de ejecucion en espera de la decision de la peticion competente en la materiaLiterature Literature
The survey notes that, with respect to nutrition levels for children and women, none of the targets set for the end of this decade has been achieved, except for the elimination of iodine deficiency, where the country has made significant progress through the consumption of iodized salt
M. Meulenbelt y H. Speyart, abogadosMultiUn MultiUn
Ongoing work aims to enlist support of the salt industry, at all levels, in order to build sustainability and to carry out a standardized assessment of household salt iodization across the globe, including through the global salt conference scheduled for May 2000.
Eran grandes guerrerosUN-2 UN-2
An additional 1.5 billion people now consume iodized salt, thereby preventing mental retardation in 12 million infants every year.
¿ Es tan amable de acercarse el abogado defensor?UN-2 UN-2
Consumption of iodized salt by households reached 55 per cent, an increase of 20 per cent from 2001.
Será mejor que avise al sheriffUN-2 UN-2
Views persist that iodized salt affects the quality of certain food products such as pickles.
No obstante, si los Estados miembros autorizan un determinado vehículo, deberán al mismo tiempo autorizar el tipo de dicho vehículoUN-2 UN-2
Attention will be given to the strengthening of government capacity for monitoring and evaluation and quality assurance of the immunization, flour fortification and salt iodization programmes to foster sustainability and maintain universal coverage
No puedo verte másMultiUn MultiUn
The Government has already fully funded a number of programmes, including universal salt iodization, flour fortification, the provision of EPI supplies and regular IMCI, allowing the country programme to shift its activities towards strengthening capacities and systems for quality assurance and monitoring of these interventions.
¿ Cómo se toca una armonía en tres partes con sólo dos trompas?UN-2 UN-2
With funding from the United States Agency for International Development (USAID), an assessment carried out in 2007 showed that iodized salt-use rates had reached a high coverage of 86 per cent.
Si, las espadasUN-2 UN-2
We have adopted laws on reproductive rights, on enriching flour with iron derivatives and vitamins, and on the iodization of kitchen salt
Si fuera por mí, te hubiera dejado pudriéndoteMultiUn MultiUn
Key results sought are that: (a) by 2006, 10 focus counties/districts in 6 provinces and 2 municipalities will operate a new strategy for improved family and institutional care of young children and pregnant/nursing mothers, with sustained reduction in malnutrition and a plan to go to national scale; and (b) by 2005, all households will use iodized salt.
Le di los nombres de nuevos chicosUN-2 UN-2
The Government has already fully funded a number of programmes, including universal salt iodization, flour fortification, the provision of EPI supplies and regular IMCI, allowing the country programme to shift its activities towards strengthening capacities and systems for quality assurance and monitoring of these interventions
¿ Y el tronco detrás de las cartas usadas como blanco?MultiUn MultiUn
Myanmar had also been seeking to eliminate iodine deficiency disorders through a strategy known as Universal Salt Iodization, which had reduced the visible goitre rate in the country from 33 per cent in 1994 to 2 per cent in 2006.
Iremos al frente del batallón...... nos reuniremos con Cerdo de GuerraUN-2 UN-2
Particular attention will be paid to the salt iodization sector, to improve production and restore proper quality-control mechanisms.
Resolución del Parlamento Europeo, de # de junio de #, sobre la próxima Cumbre UE-EE.UUUN-2 UN-2
Production of iodized salt is in place at the large Araltuz and Pavlodarsol plants, and equipment for fortifying flour (enriching it with iron) has been installed at 15 mills.
Hice una revisión completa de seguridadUN-2 UN-2
The World Summit for Children goal of eliminating IDD through universal salt iodization (USI) is still far from being achieved despite UNICEF advocacy and mobilization efforts with alliances of health authorities, consumer associations and salt producers
¡ Tras ellos!MultiUn MultiUn
It has proved impossible to determine accurately the persisting gap between the total supply and demand for iodized salt
La clave es manipular la radiaciónMultiUn MultiUn
The full national requirement was produced in # paving the way for universal salt iodization by the end of
Habrá una cantidad de putasMultiUn MultiUn
Achievement of universal salt iodization is possible within the next year, and sugar is now being fortified with vitamin A.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Valor límite de acuerdo con las letras a) o b) del punto #.# de la Instrucción administrativa noUN-2 UN-2
UNICEF has provided therapeutic foods for the rehabilitation of severely malnourished children, vitamin A supplements, equipment and supplies for salt iodization, and technical assistance
Si se entera de que han mandado esto aquiMultiUn MultiUn
For example, Breastfeeding Act and Iodized Salt Act have been enacted for securing the health of mother and child
Tenemos nombres de esto, ¿ verdad?MultiUn MultiUn
UNICEF and partners, including the World Food Programme (WFP), the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) and the International Fund for Agricultural Development (IFAD) supported nutrition programmes in more than 50 countries with effective programmes in vitamin A supplementation, salt iodization, promoting exclusive breastfeeding, food fortification and treatment of severe acute malnutrition.
Visto el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen normas comunes de gestión de los contingentes arancelarios de importación de productos agrícolas sujetos a un sistema de certificados de importación, y, en particular, su artículo #, apartadoUN-2 UN-2
Pursuit of the Summit goals has led to many tangible results for children: this year # million fewer children will die than a decade ago; polio has been brought to the brink of eradication; and, through salt iodization # million newborns are protected every year from a significant loss of learning ability
Precauciones especiales que deben adoptarsedurante su empleoMultiUn MultiUn
Kazakhstan has implemented a programme to prevent iodine deficiency through universal salt iodization and free iodine supplementation for all pregnant women.
Mucho, de verdadUN-2 UN-2
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.