iron out problems
allanar dificultades
iron out oor Spaans
iron out
en
To remove (a crease or creases) with an iron.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
planchar
en
to remove with an iron
Sometimes when you iron out the regular napkins, they're too itchy for my thighs.
A veces, cuando se planchan las servilletas normales, son demasiado ásperas para mis muslos.
allanar
We want to spot potential bottlenecks early and iron out any difficulties that could slow things down.
Queremos detectar cuanto antes posibles obstáculos y allanar las dificultades que podrían frenar los avances.
nivelar
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
eliminar · resolver · alisar · atusar · quitar · solucionar · suavizar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Think Dome is in the process of being installed, and minor details need to be ironed out.
El lo hizo, usted lo sabeLiterature Literature
I’ll take you to dinner, and we can iron out the details.
Me gustaría que vieras que eres uno de nosotrosLiterature Literature
All this shit eventually gets ironed out one way or another.
¿ Crees que yo sabía que era federal?Literature Literature
We didn' t have time to iron out the details
Feliz Navidadopensubtitles2 opensubtitles2
There’s no need to present yourself falsely or to iron out the kinks.
¿ Por qué lo busca Marcus ahora..... después de tanto tiempo?Literature Literature
I haven' t even the power to iron out a single wrinkle
Sólo chicas por todas partes, todas solteras, sólo para nosotros dos, virtualmente sin competenciaopensubtitles2 opensubtitles2
There are still a few matters that need to be ironed out.
Esa licencia fue robada de un estacionamiento de aquíEuroparl8 Europarl8
I know that there's issues that need to be ironed out.
Quiero dar con ese tío tanto como tú, pero aquí no hay nada que hacerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The European Commission - like the fishing sector itself - has made significant efforts to iron out our differences.
¿ Cómo es que de repente tenía el veneno?¡ El gran desconocido debe tener cómplices...... hasta en la cárcel de mujeres!Europarl8 Europarl8
Those ten days of silence, abstinence and effort had sharpened me and ironed out the kinks.
Ami amigo le sacaron el apéndice y está bienLiterature Literature
Meanwhile a team of testers is helping the IPTS iron out a lot of glitches.
por el que se adaptan de conformidad con el Reglamento (CE) no #/# del Consejo las cuotas de pesca de bacalao que se asignarán a Polonia entre # y # en el Mar Báltico (subdivisiones #-#, aguas de la CEcordis cordis
On Earth, such sluggishness had been ironed out a hundred years ago.
Pide a los países donantesque ayuden a los Estados ACP a diversificar sus economías y a aminorar su dependencia de un producto único; reitera la necesidad de invertir en proyectos de infraestructura y de interconexión regionales y subraya que la política comercial debería estar basada en una cooperación entre iguales a fin de garantizar la estabilidad de las economías a escala regional y localLiterature Literature
I'll have it ironed out momentarily.
¿ Tiene su dirección?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Something in their genes didn't let these differences get ironed out, smoothed away through the generations.
Ahora pide lo que quieras, cariñoLiterature Literature
She'll iron out the wrinkles In my victory suit
Eso lo enfoca mi grupo parlamentario, el grupo parlamentario liberal, a los no ciudadanos de la Unión Europea.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Commission should therefore iron out the inconsistencies which currently exist in this area of the proposal.
Escucha, hay un mercado enorme para estos videos fetichistas...... Europa del Este mayormenteEurLex-2 EurLex-2
‘Since we were growing up,’ Cynthia was working hard to iron out any extra meanings, ‘in Derbyshire.’
Accidente de ping pongLiterature Literature
Research underway aims to iron out this problem.
Tienen la primera pared de los establos hasta hoycordis cordis
Nor did there seem to be any way of obtaining iron out of rock.
No mas mangueras, no más escalerasLiterature Literature
Stanley Hooker helped in the task of ironing out the remaining problems, and things soon improved.
Bueno, Sr.Capo- Lo que seaWikiMatrix WikiMatrix
There were still a number of issues to be ironed out
Nos resulta muy difícil encontrar una línea de discurso que exprese esta honda preocupación por la situación en Corea del Norte y que, al mismo tiempo, no venga a exacerbar el conflicto.MultiUn MultiUn
Yes, we can iron out these hiccups when the time comes, you see.
Uh, mi madre no trabajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
People are now negotiating with the help of the Ministry, which is trying to iron out any difficulties.
No necesita un curanderoEurLex-2 EurLex-2
"And one morning when I was ironing he snatched the hot iron out of my hand and--"" ""Don't!"
Lo llaman por teléfonoLiterature Literature
“Just till he could iron out some problems.
Que te lo hueloLiterature Literature
9269 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.