ironise oor Spaans
ironise
en
Alternative spelling of ironize.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ironizar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Prologue of the book ironises about the figure of the “specialist in the field” who dedicates nine-tenths of his space to comment his colleagues’ observations, and not a single part of it to the actual commented author.
Benjamin tiene mucho talentoWikiMatrix WikiMatrix
Ndimby, a political blogger, ironises at the number of political arrests.
Los cazas están en camino, señorgv2019 gv2019
Regardless, the representative made the controversial statement that “no-one uses the Gasômetro trees”, a line which has been ironised in this film on the YouTube profile tonpoa [pt]:
Soy un líder de hombresgv2019 gv2019
He is a model—against which, naturally, I also rebel, ask myself questions, ironise.”
¡ Habladles de algo vos también!Literature Literature
In his projects, they experimented with languages of art, communication and consumer strategies, ironising about the formal production of art.
Hospital de campañaWikiMatrix WikiMatrix
But I think we'll find what he was doing was ironising, Peter.
Referencia a artículos del Reglamento (CE) no #/# y costes subvencionablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sometimes, Gehry himself has ironised about the origin of his inspiration: "Inspiration is in that paper basket.
No necesita un curanderoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This story, partially inspired by real events, links three tales that take place in different periods, in which each one contains the other —rather like Russian dolls— and ironises the excessive influence that some experts at the top of the pyramid of the so-called Art Institution have.
Alerta de intrusoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I wondered whether the cuckooing of ‘Ablösung im Sommer’ and ‘Um schlimme Kinder artig zu machen’ might have been ironised a little more; Mahler’s Nature always expresses alienation.
¿ Por qué no me llevas a la fuerza, si tanto deseas casarte conmigo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The third and final part of the exhibition renders clear the artist's radical questioning of the most appropriate meaning of these temporal giants by ironising about the customary conception of the future term, as well as shared expectations towards this temporal dimension.
El procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo, previsto en el artículo # del Tratado y desarrollado por el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de julio de #, relativo a la aceleración y clarificación de la aplicación del procedimiento de déficit excesivo (que forma parte del Pacto de estabilidad y crecimiento), contempla la posibilidad de adoptar una decisión sobre la existencia de un déficit excesivoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fur stoles are an emblem of luxury, they belong to an aristocratic world that we see in historical cinema or in films that often ironise with it.
La Comisión, según el procedimiento del artículo #, definirá las condiciones técnicas en que debe enviarse la información, teniendo en cuenta lo dispuesto en el apartado # del artículoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He notes a development from Larkin's early works to his later ones, which sees his style change from "verbal opulence through a recognition of the self-ironising and self-negating potentiality of language to a linguistic domain where the conventionally held conceptual incompatibles – which are traditional binary oppositions between absolutes and relatives, between abstracts and concretes, between fallings and risings and between singleness and multiplicity – are found to be the last stumbling-block for an artist aspiring to rise above the impasse of worldliness".
¿ Puedes hacer eso por mí?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is a question of bringing up the testimonial power of images as a strategy of communication, in order to ironise and parody through them the problematic facts of surrounding reality.
aporten conocimientos especializados en apoyo de la evaluación de las licitacionesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We may remember that Guerassimov had ironised about the nerve of the beaten Israëlis demanding the removal of the Iranian victors.
No, lo pido a un cateringParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The former Regional Director of the Ministry of Culture in Cusco starts to ironise about Thierry Jamin: “Luego de la búsqueda Paititu and El Dorado during the previous year, now the fever is to find treasures in Machu Picchu”).
Terminaré despuésParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.