ironmonger’s oor Spaans

ironmonger’s

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ferretería

naamwoord

He was only a clerk for the ironmongers, but he had a certain air.
Solo era empleado de ferretería, pero tenía como un aire especial.

Soortgelyke frases

ironmonger's
ferretería

ironmonger
-a · ferretera · ferretero · ferretería · quinquillero

ironmonger's shop
ferretería

at the ironmonger's
en la ferretería

voorbeelde

‘Speaking for the guild, ironmonger, we agree to try again.
—Hablando en nombre del gremio, ferretero, estamos de acuerdo en intentarlo otra vez.

He was only a clerk for the ironmongers, but he had a certain air.
Solo era empleado de ferretería, pero tenía como un aire especial.

She handed me the small travelling trunk that I’d packed before leaving the house in Ironmonger Lane.
Me entregó el pequeño cofre de viaje que yo había llenado antes de abandonar la casa de Ironmonger’s Lane.

'Stop at an ironmonger's shop,' I told the driver, who so far hadn't flickered an eyelid.
Pare en la primera ferretería que vea —le dije al conductor, que hasta entonces no había mostrado ninguna sorpresa.

‘That Ironmonger will never get on the Council, Vidikas,’ Shardan Lim said.
—Ese ferretero jamás llegará al Consejo, Vidikas —dijo Shardan Lim—.

“First we heard an ironmonger was inquiring about Astiza from distant Jerusalem,” he said.
—Primero oímos que un quincallero indagaba sobre Astiza desde la lejana Jerusalén —dijo—.

He was two years older and already had a girlfriend and was earning good money in an ironmonger’s shop.
Le sacaba dos años y ya tenía novia y ganaba un buen dinero en una quincallería—.

She felt as if she had had half an ironmonger’s shop in it keeping its heavy coils in place.
Era como si hubiese tenido puesta media ferretería para mantener los pesados bucles en su sitio.

Do you think perhaps we should ask Mr Kelly the ironmonger to come and fix it?
¿No cree que quizás deberíamos pedirle a Sr. Kelly, el ferretero, que venga y lo arregle?

The ironmonger thought about it for a moment, the metal patch in one hand, the kettle in the other.
El ferretero reflexionó unos momentos, con el parche metálico en una mano, el hervidor en la otra.

The man who discovered how this might be done was a small-town ironmonger, Thomas Newcomen.
El hombre que descubrió cómo podía hacerse era un ferretero de un pueblecito, Thomas Newcomen.

When he recovered he found that his ironmonger had destroyed his mechanical experiments.
Cuando sanó, descubrió que su herrero había destruido sus experimentos de mecánica.

There, the Ironmonger, which served the Legion of Primarch Perturabo.
Allí estaba el Forjahierros, que había servido a la legión del primarca Perturabo.

Eric Bishop with Jack Bishop, ironmonger, prodding me in slow motion.
Eric Bishop con Jack Bishop, ferretero, regañándome en cámara lenta.

Also 2 ironmongers in this village. Beyond Portugos is Pitres offering several hotels, a nice big camping site and a mini supermarket.
Más allá de Pórtugos, Pitres se ofrecen varios hoteles, un bonito camping y un pequeño supermercado.

Yeah, we met yesterday at the ironmongers.
Sí, nos conocimos ayer en la ferretería.

My radical stance set all of the “ironmongers” against me.
Esta radicalidad puso a todos los partidarios de los clavos en mi contra.

This was because the original Silas Bingham had been an ironmonger who had invented a new casting process.
Esto se debía a que el primitivo Silas Bingham había sido un ferretero que inventó un nuevo proceso de fundición.

You're too young to remember but... our first two years of married life after I'd come back from the war, we lived with your nan and granddad over the ironmonger's.
Eres demasiado joven para recordar, pero nuestros dos primeros años de vida matrimonial después de que regresé de la guerra, vivimos con tus abuelos sobre la ferretería.

One quiet spring night I make my way down to Ullevaal Stadium and smash the window of the ironmonger’s shop.
Una plácida noche de primavera me acerco a la ferretería del estadio de Ullevaal y rompo el cristal del escaparate.

“Like young Ellis who married Marion Bates, the rich ironmonger’s daughter.
Como el joven Ellis, que se casó con Marión Bates, la hija de un ferretero muy rico.

The Great Fire of Ilfracombe started at 12:40 am on the night of 28 July 1896 in the basement of Mr William Cole's ironmongers and furniture shop on the corner of Portland Street and Fore Street.
El Gran Incendio de Ilfracombe comenzó a las 12:40 a.m. de la noche del 28 de julio de 1896 en el sótano de la tienda de herrería y muebles del Sr. William Cole en la esquina de las calles Portland y Fore Street.

Reserve that tone for your new friend, Mister Farmerson, the ironmonger.’
Guárdate ese tono para tu nuevo amigo, el señor Farmerson, el ferretero —me suelta ella.

He calls on William Brookes, the village ironmonger, father of Frederick Brookes, George’s supposed co-signatory.
Visita a William Brookes, el ferretero del pueblo, padre de Frederick Brookes, el supuesto cofirmante de George.

I thought of the ironmonger and again was guilty for my desertion of Miriam.
Pensé en el quincallero y volví a sentirme culpable por haber abandonado a Miriam.