irony of fate oor Spaans

irony of fate

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ironía del destino

If you want an instance of the irony of fate, get acquainted with this.
Si quieres un ejemplo de la ironía del destino, familiarízate con esto.

Soortgelyke frases

the irony of fate
las ironías del destino

voorbeelde

It is an irony of fate that, according to Himmler, he has Jewish blood.
La ironía del destino quiere que tenga sangre judía, según Himmler.

As if contemplating an irony of fate, not a consequence of your own maneuvering.
Como si contemplara una ironía del destino y no una consecuencia de sus propias maniobras.

By the irony of Fate, my problems, even for myself, could only now be a side-issue.
Por una ironía del Destino, mis problemas, hasta para mí mismo, ahora sólo podían considerarse en un plano secundario.

In one of those ironies of fate, Jules was a natural businessman.
Por una de esas ironías del destino, Jules era un empresario nato.

My pictures, by an irony of fate, sell well, just because I don’t need the money.
Por ironías del destino, mis cuadros se venden bien, estoy seguro de que es porque no necesito el dinero.

Irony of fate: our most reckless and spectacular prank is also our last.
Ironías de la suerte: nuestra gamberrada más rocambolesca ha sido también la última.

Of all the tragic ironies of fate.
Que trágica ironía era el destino.

I think the irony of fate was poor Smith going under a day before we got in.
Creo que la ironía del destino fue que el pobre de Smith se muriera a menos de un día de llegar.

I think about the ironies of fate.
Pienso en las ironías del destino.

By the irony of fate, its complete worthlessness had saved it from oblivion.
Por esas ironías del destino, su absoluta falta de valor le había salvado del olvido.

By a wicked irony of fate, only the deceased Ollikainen had been a genuine Finnish boy.
Por ironías del destino, únicamente Ollikainen era un joven finlandés de pura cepa.

And he had himself provoked this irony of fate.
Y él mismo había provocado esa ironía del destino.

If you want an instance of the irony of fate, get acquainted with this.
Si quieres un ejemplo de la ironía del destino, familiarízate con esto.

He smiled at the irony of fate.
Sonrió ante lo irónico de la suerte.

Through the irony of fate, it was my over-cautious mother who got me involved in all this.
Por una ironía del destino, fueron justamente los excesos de precaución de mi madre los que me metieron en todo eso.

What an irony of fate!
¡ Qué ironía del destino!

THE IRONY OF FATE OR SAUNA BLUES
IRONÍA DEL DESTINO, O ¡ BUEN BAÑO DE VAPOR!

An irony of fate or a nod to the future, Azylis’s room is called Obelix.
Por ironías o un guiño del destino, la de Azylis se llama «Obélix».

Veyrenc was listening to a discussion about jealousy, by some irony of fate, while vacuuming his room.
Veyrenc escuchaba un debate sobre los celos, ironías del destino, mientras pasaba el aspirador por su estudio.

It is the very irony of fate.”
Es la mismísima ironía del destino.

I guess you could call it the irony of fate.”
Supongo que es lo que se suele llamar una ironía del destino

The irony of fate.
La ironia del destino.

Once again life comes with its ironies of fate, Sapphira offers us sincere help?
Una vez más la vida viene con ironías, ¿Zafiro ofreciéndonos ayuda sincera?

‘Such is the irony of fate,’ a German colonel announced, intending to be overheard.
«Esa es la ironía del destino», declaró un coronel alemán, con la intención de que todos lo oyeran.

On what planet had the irony of fate dumped me?
¿En qué planeta me ha soltado la ironía del destino?