is astonishing oor Spaans

is astonishing

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

es asombroso

And this is astonishing, because it's very unlikely to die in the juvenile age.
Y esto es asombroso, porque era muy improbable morir en la adolescencia.

Soortgelyke frases

it is astonishing that
es sorprendente que

voorbeelde

It’s happened so fast—barely a fortnight—and already the change is astonishing.
Todo ha sucedido muy rápido, pues apenas han pasado dos semanas, pero el cambio resulta sorprendente.

Over the next hour I discover that Sylvie is astonishing.
Durante la hora siguiente descubro que Sylvie es asombrosa.

This first half is astonishing.
La primera parte es asombrosa.

But as everything is unusual at Mount Athos, so time also is astonishing.
Pero como todo es extraño en el Monte Athos también el tiempo es sorprendente.

He really is astonishing.
Él es realmente impresionante.

This simple accident of falling in love is as beneficial as it is astonishing.
El simple accidente de enamorarse es tan beneficioso como asombroso.

It is astonishing how my family grows about me.""
Es sorprendente cómo crece mi familia.

The power of this woman is astonishing.
La fuerza de esta mujer es increíble.

Knox is astonished at the man’s coolness, even if he’d expected as much.
Knox está asombrado de la calma de este hombre, aunque tampoco esperaba otra cosa

No matter the number, he is astonished as if it’s the first time he’s seen it.
Sea la cantidad que sea, se asombra como si fuera la primera vez que lo ve.

It is astonishing how much three people may find to talk about.
Es sorprendente cuántos temas de conversación pueden encontrar tres personas.

It is astonishing how much of her consciousness Dickens is able to make available to us.
Es asombroso hasta qué punto Dickens consigue que nos adentremos en su conciencia.

He is astonished, but he is not bewildered.
Por tanto, estará asombrado, pero no desconcertado.

This is astonishing, and especially this far removed from its natural habitat.
Esto es sorprendente, especialmente al estar tan lejos de su hábitat natural.

This emphasis on pain and misery in European religion and culture is astonishing to non-Europeans.
Este énfasis en el dolor y el sufrimiento de la religión y la cultura europeas sorprende a los no europeos.

Here nature, expressed in painted forms, is astonished To see through these cripples that Bruegel is her equal.
Aquí la naturaleza, expresada en formas pintadas, se asombra al ver a través de estos tullidos que Bruegel es su igual.

It really is astonishing
Es realmente asombroso

It’s warm, the sun is astonishing, don’t you think?
Hace calor, el sol es increíble, ¿no cree?

The circulation of some of these publications is astonishing.
La tirada de algunas de estas publicaciones es asombrosa.

Yet it is astonishing how little attention is paid to all these conferences.
Con todo, puede sorprendernos, pues, el poco caso que se hace de estas diferentes conferencias.

It is astonishing how calmly a man can wait to die.
Es asombroso con cuánta serenidad se puede aguardar la muerte.

Even with my amateurish hammerings, the power of the music is astonishing.
Aun con mis limitaciones de músico aficionado, la intensidad de la pieza es sorprendente.

Calagua is astonished to see an American standing at his back door.
El señor Calagua se queda asombrado de ver a un norteamericano ante su puerta trasera.

It is astonishing that medical authorities do not explore the chemistry of the atmosphere.
Es asombroso que las autoridades médicas no exploren la química de la atmósfera.

Perhaps the a u dience is astonished at the fran k ness... with which I reveal my mediocrity
Tal vez el espectador se espante con la franq u eza... con q u e revelo mi mediocridad