is feeling better oor Spaans

is feeling better

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

se siente mejor

Zach is feeling better and entrees are flying out of the blue kitchen as well.
Zach se siente mejor y los entrantes están volando fuera de la cocina azul así.

voorbeelde

“You sound like your soul is feeling better,” she grumbled.
—Hablas como si tu alma ya se sintiera mejor —refunfuñó ella.

“Well, I hope Miss Gee is feeling better soon.”
—Bueno, espero que la señorita Gee pueda recuperarse pronto.

I hope Titus is feeling better.
Espero que Titus se sienta mejor.

My leg is feeling better now.
Mi tobillo ya mejoró.

Perhaps we should reschedule when Agent Walker is feeling better.
Igual sería mejor que lo aplazáramos hasta que la agente Walker se encuentre mejor.

“Another day when Scott is feeling better you can sit with him.”
Otro día, cuando Scott se sienta mejor, podrás sentarte a su lado.

Likewise we both send our best wishes to your mother and hope that she is feeling better.
Asimismo, ambos le enviamos nuestros mejores deseos a su madre y esperamos que ya se encuentre mejor.

I'm glad Mr Lucas is feeling better.
Me alegro de que el señor Lucas se sienta mejor.

I hope your throat is feeling better.
Espero que andes mejor de la garganta.

She states that she is feeling better than she has felt in the last decade.
Dice que se siente mejor de lo que se ha sentido en la última década.

Honey, now that Mom is feeling better she wants to try to improve her appearance.
Ahora que mama se siente mejor ella quiere mejorar su apariencia.

'As soon as Marcus is feeling better.'
En cuanto Marco se sienta mejor.

The cat is feeling better.
El gato se siente... mejor.

'Sir Richard is feeling better today?'
—¿Se encuentra mejor hoy sir Richard?

I hope Mrs. Rosaura is feeling better.
Espero que doña Rosaura esté mejor de su catarro.

I hope your son is feeling better- Pardon?
Espero que su hijo se sienta mejor.- ¿ Perdón?

‘I—I believe my hand is feeling better now, my lord.’
—Yo... yo creo que mi mano ya está mejor, milord.

“When my brother is feeling better, you and he can resolve this matter.
Cuando mi hermano se encuentre mejor, ya resolverán ustedes dos este tema.

I guess your stomach is feeling better.
Supongo que tu estómago está mejor.

May we go see if she is feeling better?
¿Podriamos ir a ver si se siente bien?

Hope Dad’s back is feeling better!
¡Espero que papá se encuentre mejor de la espalda!

What matters is that the boy has healing hands, and that my wife is feeling better.
Lo principal es que el rapaz tiene manos de sanador y que mi mujer se encuentra mejor.

He is feeling better.
Se siente mejor.

The boy is feeling better, but naturally upset at the inexplicable death of his friend.
El chico se encuentra mejor, pero está naturalmente disgustado por la inexplicable muerte de su amigo.

I wonder if this means she is feeling better and, if she is, whether I soon will be.
Me pregunto si eso significa que se siente mejor y, si es así, si también yo me sentiré mejor pronto.