is made by oor Spaans

is made by

voorbeelde

A low estimate of levels of literacy is made by W.
Un cálculo bajo de los niveles de alfabetización es el que realiza W.

Payment is made by the clinical unit which is responsible for the prior certification procedure (Article 6).
El pago se efectúa por medio de la correspondiente unidad clínica, que es competente para el procedimiento de certificación previa (artículo 6).

A comfortable space with bar and restaurant where everything that happens is made by the OFFF audience.
El lugar perfecto para conocer e intercambiar impresiones, el evento generado por los propios visitantes al mismo.

The decision to show the photograph is made by the police
La decisión de mostrar la fotografía corresponde a la policía

The series is made by production company Nash Entertainment.
La serie fue producida por la compañía Nash Entertainment.

Diagnosis is made by measurement of increased intracompartmental pressures at rest or during exercise.
El diagnóstico se realiza comprobando el aumento de la presión intracompartimental durante el ejercicio.

The window size selection is made by combining the LPA with the intersection of confidence intervals (ICI) algorithm.
La selección del tamaño de la ventana se realiza combinando la LPA con el algoritmo de intersección de intervalos de confianza (ICI).

The decision on which agency will investigate is made by the Complaint Commissioner.
Incumbe al Comisionado de Denuncias tomar la decisión de qué organismo investigará la denuncia.

(ii) a former spouse, where a claim is made by:
ii) un ex cónyuge, si la solicitud es presentada por:

Steak is made by killing cattle.
La carne es hecha matando el ganado.

An interesting start is made by Schubert (1989).
Schubert (1989) ofrece un interesante inicio de este enfoque.

However, the decision to reinstate is made by the original judicial committee.
Pero la decisión de readmitir al expulsado la toma el comité judicial original.

a former spouse, where a claim is made by:
un ex cónyuge, si la solicitud es presentada por:

Refined sugar is made by removing the outer portions of sugar beets or sugarcane.
El azúcar refinado se obtiene separando las partes externas de la remolacha azucarera o de la caña de azúcar.

History is made by the waking!
¡La historia la escriben los despiertos!

I saw the light that is made by lances, and swords, and the polished metal on shields
Vi la luz que despiden las lanzas, y las espadas, y el metal pulido de los escudos”.

Information regarding payment, if the application is made by the creditor
Información en cuanto al pago si es el acreedor quien presenta la solicitud

whatever final order is made by that court,
De cualquier otra resolución que adopte el mencionado tribunal.

The decision on disbursing guaranteed salaries is made by a competent employers’
La decisión de abonar los salarios garantizados la adopta un órgano empresarial competente.

A runner cannot be put out in making one base, when a balk is made by the pitcher.
Un corredor no puede ser "puesto out" en la consecusión de una base, cuando un "balk" es hecho por el lanzador.

That deployment is made by seeking freely habits that allow the development.
Ese despliegue se realiza buscando libremente los hábitos que permitan el desarrollo.

The boot is made by " Street Smart " with a hollow heel.
La bota está hecha en " Street Smart ", con un tacón hueco.

FFP is made by centrifugation of whole blood or apheresis device followed by freezing and preservation.
El PFC se fabrica por centrifugación de sangre total o por un dispositivo de aféresis, proceso seguido de congelación y preservación.

History is made by the individual, not by the masses.
El individuo hace la historia, no las masas.

The article is made by melt spinning, which is a different metal forming technique than rolling.
El artículo se fabrica mediante hilatura de fusión del hilado, que es una técnica de perfilado del metal diferente del laminado.