is not allowed oor Spaans
is not allowed
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
está prohibido
Hunting is not allowed in national parks.
Está prohibido cazar en los parques nacionales.
no se permite
Smoking is not allowed here.
Aquí no se permite fumar.
no se puede
Smoking is not allowed in the restaurant.
No se puede fumar en el restaurante.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Getting out of the fixed itineraries is not allowed.
Un mensaje especialCommon crawl Common crawl
Hunting is not allowed in national parks.
La nave control sa destruidoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sexually explicit content featuring minors and content that sexually exploits minors is not allowed on YouTube.
A la hora de establecer su propio plan de auditoría, la Comisión determinará los programas anuales que considera satisfactorios sobre la base de la información de que dispone acerca de los sistemas de gestión y controlsupport.google support.google
The following is not allowed:
Anteriormente en " Battlestar Galactica "support.google support.google
(4)() However, the suspension is not allowed where processing is carried out by retail or catering undertakings.
Te negaron la fianza, pero tienes un abogado de verdad...... no uno del gobiernoEurLex-2 EurLex-2
Plastisol-based printing is not allowed
En el estado estacionario, las concentraciones de bosentan en plasma fueron de # a # veces más elevadas que con bosentan solooj4 oj4
Photography is not allowed there
¿ Cómo puedes estar hablándome así?opensubtitles2 opensubtitles2
The commander said that a TBO is not allowed to refuse to carry something
Déjala a ellaMultiUn MultiUn
Apparently, a grayling is not allowed to masquerade as a tutor.
Es duro, pero es lo que decidí hacerLiterature Literature
Remember, no praying at the grave, that is not allowed.
¡ La ganaste!QED QED
Their current home insurer is not allowed to provide that cover.
Dijo que había salido de parrandaEuroparl8 Europarl8
Stopping of the rig during the overturning is not allowed.
Para la campaña de comercialización #, el importe que se ha de retener en la ayuda al lino destinado a la financiación de las medidas que favorezcan la utilización de las fibras de lino se fija en # euros por hectáreaEuroParl2021 EuroParl2021
I have also learned that a professor is not allowed to date a student.
los gastos de misionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The sample is not allowed to be cut in any way, broken, crushed, ground or otherwise split.
Si no se mantuvieran las medidas, probablemente la industria de la Comunidad volvería a verse perjudicada por un aumento de las importaciones procedentes del país afectado a precios subvencionados y su situación financiera, actualmente frágil, se deterioraríaEuroParl2021 EuroParl2021
"I'm going to go on working for a while, and an airline stewardess is not allowed -"" ""I know."
Una presencia positiva, consistenteLiterature Literature
(c) However, the suspension is not allowed where processing is carried out by retail or catering undertakings.
Flanco derecho, ya.Media vuelta, yaEurLex-2 EurLex-2
Plastisol-based printing is not allowed.
El capitán quiere esa banderaEurLex-2 EurLex-2
He is not allowed to leave the city of Nathyrnn, where he is being watched constantly.”
¿ Quiere pedirle a alguien que limpie todo esto?Literature Literature
A gear change to a higher range and a lower acceleration is not allowed.
La lengua elige, JohnEurLex-2 EurLex-2
Uh, Toby is not allowed to pee on the side of the road.
No, no votaremos sobre la resolución legislativa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smoking is not allowed in the restaurant.
¡ Tendremos que llevarlo rápido!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A combination of deficiencies in runway lights and RVR assessment equipment is not allowed.
pacientes en el brazo en observación.El porcentaje de pacientes con al menos un descenso significativo en laFEVI (disminución de > # puntos en la FE y hasta < # %) durante el estudio fue de # % en el brazo de un año de Herceptin versus # % en el brazo en observaciónEurLex-2 EurLex-2
Continuous kneading is not allowed.
ESPECIFICACIONES DE LAS TARJETAS DE TACÓGRAFOEurLex-2 EurLex-2
91626 sinne gevind in 264 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.