is ready oor Spaans
is ready
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
está hecho
I've been told my leg is ready.
Me han dicho que mi pierna ya está hecha.
está pronto
Our delegation is ready to commence negotiation on these drafts.
Nuestra delegación está pronta a iniciar negociaciones sobre estos proyectos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Everything is ready for the press conference in an hour or two.
Espera ¿ Ella no habla francés?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Every one of the remaining ships is ready to be fired the moment I give the signal.
Los nudos están frescosLiterature Literature
I'll give you a lesson or two as soon as your habit is ready.
Por eso esas investigaciones deben ser llevadas a cabo por investigadores cualificados bajo el control de un organismo o entidad independiente, con objeto de evitar cualquier posible conflicto de interesesLiterature Literature
Norway is ready to participate in further debt relief in concert with the G-8 and other donors.
¡ Ella no tenía nada que ver con esto!UN-2 UN-2
The shipment is ready.
Estaría loco si me dedicara a asaltar viejitasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our team is ready to answer your questions and to provide you with any guidance you need.
Sugiere claramente que quieren un rescateCommon crawl Common crawl
Surely the Master Researcher is ready to begin?
Yo saber no sé nada, pero... ya Ves, esto... hombre y mujeres es lo que faltaLiterature Literature
Russia is ready to continue negotiating a new mandate for another mission – in South Ossetia.
Me dijo que era un monstruomid.ru mid.ru
“And I’ll make sure Sally’s order is ready when you go.
Te tomas todo demasiado en serioLiterature Literature
You go on with Litsa, when dinner is ready I'll call you.
Qué curioso, mi editor dice lo mismo.- No, hablo en serioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Go into the kitchen.Dinner is ready
La batalla nocturna en Guadalcanal fue la noche que John Basiloneopensubtitles2 opensubtitles2
Neither of us is ready for that, Booth, not with each other.”
No te preocupesLiterature Literature
In any case, the report on this is ready.
Este plan presta su apoyo a asociaciones de PYME con el fin de encontrar soluciones técnicas a problemas comunes a un gran número de PYME en sectores o segmentos específicos de la cadena de valor, mediante la investigación necesaria, por ejemplo, para elaborar o cumplir normas técnicas europeas, o para cumplir requisitos legales en ámbitos tales como la salud, la seguridad y la protección del medio ambienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""She'll reveal everything to us when she is ready."
Le van a matar a Jai y no lo puedo pararLiterature Literature
He will only move when he is ready to move, or decides that she is, more likely.
Véase también la nota # del presente capítuloLiterature Literature
UNIFIL is ready to facilitate further discussion and implement possible arrangements as may be agreed by the parties.
Aplaudo tu coraje, KaneUN-2 UN-2
Sources close to Mr. Ona have also informed UNOMB that he is ready to reciprocate
La segunda le atravesó el nervio torácico C- #...... y salió por el pectoral mayorMultiUn MultiUn
Donors can only facilitate this process if the partner government is ready and committed.
Por que no lo pusiste por fuera? aquíEurLex-2 EurLex-2
My man is ready, Baron.
Entonces, ¿ qué hacemos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The big question is whether Israel is ready.
TransportesProjectSyndicate ProjectSyndicate
The EESC is ready and willing to play an active role in the continuing work on sustainable development
Considerando que en la Unión Europea # millones de pequeñas y medianas empresas (PYME), que constituyen el # % de las empresas existentes y representan más de # millones de puestos de trabajo, desempeñan un papel fundamental en la contribución al crecimiento económico, a la cohesión social y a la creación de empleo, son una importante fuente de innovación y son cruciales para sostener y aumentar el empleooj4 oj4
Until the dam is ready, put her in the box.
Oye, Lenny, mira, otro tipo que se casó con una JoanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The picture is ready.
Este es su hijo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why draw the fly in unless the web is ready?
No estuvo malLiterature Literature
As you can see, Aguas Altas is ready to fight.
La flor de loto se ha cerradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
154514 sinne gevind in 757 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.