is safe oor Spaans
is safe
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
es seguro
No place is safe.
Ningún sitio es seguro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No one is safe until I find this leak.
En minutos SrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Authority stated that the additive is safe for the target species, for the consumers and the environment.
Es el cuarto del fondoEuroParl2021 EuroParl2021
"""Well,"" I said, attempting a smile, ""at least we know Frank is safe, after all."""
La procreación es uno de los mandamientos de DiosLiterature Literature
Nobody is safe from violence or murder
Y algún día, te salvará la vidaopensubtitles2 opensubtitles2
“And you claim this inn is safe?”
Vamos cielo, dejame ayudarteLiterature Literature
‘But –’ she held up her hand – ‘I’m not going anywhere until Rachel is safe.
Mi vida comenzó el # de septiembre de #...... en algún lugar de los Balcanes, donde Europa termina, pero nada comienzaLiterature Literature
Isaac, your only watch is to make sure Jenna is safe at all times.”
Pero únicamentecuando realmente sepas a quien sirvesLiterature Literature
Your identity is safe.
Creo que he visto a Childs delante de la entrada principalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She’ll stay close until she’s certain her baby is safe.’
Dele un minutoLiterature Literature
The way home is safe.
Con decir eso es suficienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your skeleton is safe in my closet
Además, en el marco del presente procedimiento las autoridades italianas no han presentado ninguna prueba de que las ayudas estuviesen justificadas por su contribución al desarrollo regional o por su naturaleza, ni tampoco han demostrado que las ayudas fueran proporcionales a las carencias que pretendían paliaropensubtitles2 opensubtitles2
It also means she herself is safe for the time being.”
relativo a la apertura de una licitación permanente para la exportación de cebada en poder del organismo de intervención lituanoLiterature Literature
We'll make sure everyone is safe.
Con el fin de controlar la inmigración ilegal por vía marítima la UE debe desarrollar una política de cooperación con los países de origen y tránsito de los inmigrantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, it is better to wait until Mrs. Kent is safely away.
Reconstruyamos juntos este mundo.Para poder compartir los días de paz. GamlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In India to be a sannyasi is safe and respectable, so your father may agree.
Y, vas a tener tu propia asistente de producciónBianca Champion, una celebridadLiterature Literature
No Folsom Hill sunset or druidical old maple or green pocket of woods is safe from him.
En ese momento se abrirán las ventanillas y el maletero del vehículo, si todavía no se han abiertoLiterature Literature
Look, nothing is safe on the Internet.
La segunda dosis se administra, en ambos casos, entre uno y tres meses después de la primeraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Henry is my family, and I am taking him where he is safe.
Sí, estamos a la parOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Making sure my little girl is safe.
¿ Entonces sería razonable decir que...... declara cuerda a gente loca para influir en un juicio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, the country is safe from invasion and you've solved two murders in one go.
Grupo de trabajo Eficacia Grupo de trabajo Medicamentos veterinarios inmunológicos Grupo de trabajo Farmacovigilancia Grupo de trabajo conjunto CPMP/CVMP Calidad Grupo de trabajo Seguridad Grupo ad hoc sobre resistencia antimicrobiana Equipo de trabajo sobre disponibilidad de medicamentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, D, nobody in this city is safe with this witch Dahlia coming around.
Sí, eso hicieronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, now Nicholas is safe here at Weltevreden we are forced to do so.
¿ Verdad, bellísimo adorado?Literature Literature
‘I just want to know she is safe.’
Si esto es de verdad algún tipo de broma, por favor cuéntame el gran final prontoLiterature Literature
The nightmare is safely imprisoned here.
¿ Tus amigas sacrifican también su cabello?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""It is safe to assume,"" said the attorney, ""that these are the two celebrated feline gastronomes."""
Está completamente locoLiterature Literature
202123 sinne gevind in 205 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.