is the passenger's name oor Spaans
is the passenger's name
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
es el nombre del pasajero
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A ticket is always issued in the passenger’s name and is non-transferable.
Nathan Pratt fundo la tienda de surf Horizons West... que ocupa el mismo lugar que la tienda ZephyrCommon crawl Common crawl
� The Passenger Name Record is a dataset created for each passenger at the time an airline ticket is booked.
Lléveme en la silla de ruedasUN-2 UN-2
The next item is the Council and Commission statements on the Passenger Name Record (PNR).
Muy bien, vamosEuroparl8 Europarl8
Furthermore, unlike API (which is based on government-issued identity documents) the passenger name record is not verified, because it is supplied by the traveller.
Lustran sus zapatos, planchan sus pantalonesUN-2 UN-2
By-the-by, if the Princess is, as you say, on board why is her name not on the passenger list?
Si uno de mis hombres me hablara así, lo convertiría en un eunucoLiterature Literature
The second version, named the Intercontinental, is for passenger airlines.
Entre el adiestrador y la serpiente de dos cabezasWikiMatrix WikiMatrix
Where the precise identity of the operating air carrier(s) is not known when the reservation is made, the air carriage contractor shall ensure that the passenger is given the name(s) of the air carrier(s) that will probably act as operating air carrier(s) for the relevant flight(s).
Fuiste la sensación del torneo, Gilmorenot-set not-set
– where the maximum five-year retention period for the Passenger Name Record data is considered necessary, the agreement envisaged ensures that all the Passenger Name Record data that would enable an airline passenger to be directly identified is ‘depersonalised’ by masking;
¿ Es un autobús o una máquina del tiempo?EurLex-2 EurLex-2
The railway is operated by the Arktika passenger train, see List of named passenger trains of Russia.
Si esto ocurre de nuevo pasaran el doble de tiempo en isolacion.MayorWikiMatrix WikiMatrix
Once a passenger has landed, the identity of the passenger- his/her name and passport details- is checked. If the name does not appear on the list of `banned travellers', the passenger is allowed to land
Sólo quería disculparmeMultiUn MultiUn
If an application is made to the Civil Registry mentioning only the name of the taxi passenger, it may be that the name in question is shared by many people.
El tenedor de un instrumento financiero con opción de venta o de un instrumento que impone a la entidad una obligación de entregar a terceros una participación proporcional de los activos netos de la entidad sólo en el momento de la liquidación puede realizar transacciones con la entidad en un papel distinto al de propietarioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Another issue the House knows we will have to consider is the question of the onward transfer of passenger name records data by US customs.
Tenía palomas encimaEuroparl8 Europarl8
The passenger's name is Gintaro Aono.
Para la campaña de comercialización #, el importe que se ha de retener en la ayuda al lino destinado a la financiación de las medidas que favorezcan la utilización de las fibras de lino se fija en # euros por hectáreaLiterature Literature
The passenger’s name is Gintaro Aono.
Aquí tiene mi manoLiterature Literature
A passenger name record is created from data supplied by the passenger concerning all segments of a journey.
Un minuto no es tanto tiempoUN-2 UN-2
In addition, the Advance Passenger Information System (APIS) regime is in full operation as the names of intending passengers are usually verified against the List ahead of arrival into the country.
Su clase de gente, diría yoUN-2 UN-2
The Panel finds that there is a clear relationship between the names of the passengers and Energoprojekt's employees working in Iraq
Porque siempre se queja de que le ignoro cuando ceno con SpanleyMultiUn MultiUn
The Panel finds that there is a clear relationship between the names of the passengers and Energoprojekt’s employees working in Iraq.
Perdón por eso, jefeUN-2 UN-2
"""His name is on the passenger list,"" Doc informed them."
Piénselo detenidamente antes de elegirLiterature Literature
Our friend’s name is on the passenger list.
Trabajo en TassieLiterature Literature
The transfer of Passenger Name Record (PNR) data is an important element in the fight against terrorism and transnational crime.
Nos vemos en tres horasEuroparl8 Europarl8
If the carrier performing the flight is not the same as the carrier whose name or code is on the ticket, the passenger has the right to address a claim or a complaint to either.
¿ Y qué pasa con mi familia?No sénot-set not-set
I haven’t heard anything yet, but we can still hope that her name is on the passenger list somewhere.
No está bien que estés separado de tu familiaLiterature Literature
Flights can be rebooked and/or the passenger name changed while the ticket is valid (365 days). This can be done by calling our Service Centre » .
¡ Esto es ridículo!Common crawl Common crawl
1057 sinne gevind in 512 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.