it is within our reach
está a nuestro alcance
is within reach oor Spaans
is within reach
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
está al alcance
Despite the setbacks, we still believe that resolution of the conflict is within reach.
A pesar de los obstáculos, aún creemos que la resolución del conflicto está al alcance de nuestras manos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
With sufficient common ground and political will, a consensus resolution is within reach.
No, es una expresiónUN-2 UN-2
If your cell phone is within reach, you may use it now.
El encargado ha sido puesto en cuarentena...... y parece que lo ha pescadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eternal happiness is within reach.
No sé el códigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The goal is within reach now.”
¿ Cuántas tenemos?Literature Literature
This trend supports a projection that the Millennium Development Goal target of 100 per cent is within reach.
Unas cuantas preguntas y comenzarán a sospecharUN-2 UN-2
This is handy because everything is within reach of your thumb.
Estarás muerta en cuestión de segundosCommon crawl Common crawl
Political agreement on the proposed Market Abuse Directive is within reach before the end of the year.
Buscando el punto de conexiónEurLex-2 EurLex-2
Zero-carbon electricity is within reach.
Según el artículo # del Reglamento (CE) no #/#, la recuperación se limitará a los # años anteriores al # de marzo deProjectSyndicate ProjectSyndicate
Your true love is within reach.
Asunto T-#/#: Recurso interpuesto el # de junio de # por Eric Voigt contra la Comisión de las Comunidades EuropeasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And that, my fellow hackers, is within reach of every one of us.
¡ Estudio por las noches!Literature Literature
The European target of 60% by 2010 is within reach for Flanders.
Espera un segundoUN-2 UN-2
I believe that, if those two elements are added to the compromise, a solution is within reach.
Los disciplinaréEuroparl8 Europarl8
Happiness is impossible, but contentment, yes, that is within reach.
La basura como usted me enfermaLiterature Literature
Incidence of tuberculosis and resulting deaths are falling and the target of halving its spread is within reach.
Somos hobbits de la ComarcaEurLex-2 EurLex-2
While that goal is within reach, we must take the necessary steps to see it accomplished.
Por eso te envidioUN-2 UN-2
“Do you always plan for failure even when success is within reach?”
Y sé que llevamos unas vidas locas, pero no lo puedo evitarLiterature Literature
The dream of building extremely fast aeroplanes is within reach as technology advances to the required levels.
Está con mi pasaportecordis cordis
The revitalization of multilateral disarmament efforts is within reach
Manifiesta su satisfacción por el presupuesto rectificativo no #/#, que tiene por objeto consignar sin demora los recursos presupuestarios movilizados como parte del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea en el presupuesto para el ejercicio #, para que los afectados por estas catástrofes naturales puedan recibir ayudaMultiUn MultiUn
A global economy that benefits all is within reach but is by no means inevitable
Un fin que alcanzaremosMultiUn MultiUn
World unity IS within reach!
Oye, yo no soy terapeutajw2019 jw2019
That utopia really is within reach.
No has perdido el tiempo, ¿ eh?Literature Literature
Starting anew: Policy action is within reach for socially vulnerable developing countries
La retribución incluye, además de la remuneración, las cotizaciones a un régimen de previsión-defunción y un seguro de enfermedad-accidente-defunción, el reembolso de los gastos de desplazamiento a aquellos intérpretes independientes que no tengan su domicilio profesional en el lugar de destino, así como el pago de las indemnizaciones de viaje a tanto alzadoUN-2 UN-2
As soon as she is within reach of our cannon, we will salute and watch the effect.
Lizzie estuvo ahí para miLiterature Literature
When the affluent listen to Africa and partner with it, that vision is within reach.
Esto es serioUN-2 UN-2
A world trade deal, which is within reach, would be worth $170 billion annually to the world economy.
Insuficiencia cardíacaUN-2 UN-2
18218 sinne gevind in 155 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.