it is not worth the bother
no vale la pena
is worth it oor Spaans
is worth it
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
vale la pena
It is worth it to read the novel.
La novela vale la pena leerla.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To them the price they pay for not being annoyed in these matters is worth it.
Lo siento... escuche, ¿ le molestaría que le haga solo unas preguntas a su familia?jw2019 jw2019
‘The way I’m feeling...maybe the risk is worth it.’
Comunícame con la unidad de Artillería CharlyLiterature Literature
I know you want to go to Colombia, but Los Angeles is worth it.
Porque siempre se queja de que le ignoro cuando ceno con SpanleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If no observation is worth its cost, the agent selects a “real” action.
Perdona, pense que dijiste plana del pechoLiterature Literature
Since the proposed change is likely to be more trouble than it is worth, it should be dropped.
Veo la lógica en esoEurLex-2 EurLex-2
You really think that joke is worth it?
No estuvo malOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hope your guy is worth it
Al mismo tiempo propuso a los Estados miembros un plan de cooperación con las autoridades estadounidenses para establecer un acuerdo que sustituyera a dichas declaraciones de intención incompatibles con la unión aduanera y el mercado interioropensubtitles2 opensubtitles2
If what you have is worth it, maybe.
Sí, eso hicieronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I, for one, think that honesty is worth it.
Otros sí, pero nosotros noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All gold and diamonds dressed, this iPhone is worth its weight in gold ...
¡ Alto el fuego!Common crawl Common crawl
I hope his sister is worth it.
Ah, ya se.¿ Sabes la diferencia entre las máquinas y nosotros?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This clearly illustrates that the budget of the European Union is worth its weight in gold.
Pero nunca mencionaron estoEuroparl8 Europarl8
“Still, you have to draw a line in the sand that says: ‘This research is worth it.
¿ Qué harás con tu parte, Kelly?Literature Literature
“I know it isn’t, Dahlia, I’m not minimizing the risk, but the risk is worth it.
Ese es el monumento al #/# mas delicioso, y bajo en caloriasLiterature Literature
I hope this is worth it.
No se preocupe por ella, barón, que no le pasará nadaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
“I promise you, he is worth it.”
¿ Cuánto le pagaste a ella?Literature Literature
A mission can be hard work, but seeing someone change his or her life is worth it.”
Britt, estás libreLDS LDS
You really think this is worth it?
Me envía NobunagaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Its a dangerous dance, but the risk is worth it.
Dios, menuda pandilla vinoLiterature Literature
But the profit is worth it.
Con Samantha, Miranda y Charlotte ocupadas...... no había mejor ocasión para escaparOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Cause Bobby is worth it.
¿ Pasa algo con la contraseña, cariño?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remember, any sacrifice we make to keep our integrity to Jehovah is worth it.
Cuánto tiempojw2019 jw2019
The crew is worth its weight in gold,’ declared Captain Crozier, second in command.
Algo para alimentarLiterature Literature
“Your advice, I said, smiling, “is worth its weight in oceangoing sailing boats.”
La ambición depende de dos cosas.Literature Literature
But the payoff —building trust— is worth it.
La presente Directiva pretende abarcar a las empresas cuya profesión o actividad habituales sea prestar servicios o realizar actividades de inversión con carácter profesionaljw2019 jw2019
86658 sinne gevind in 155 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.