isn't much fun oor Spaans

isn't much fun

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

no es divertido

It isn't much fun being on nights.
No es divertido trabajar de noche.

voorbeelde

But the part in between isn't much fun.
Es lo del medio lo que no tiene gracia

I suppose it isn't much fun, but they all seem to like it well enough.
Supongo que no es muy divertido, pero a todos ellos parece gustarles bastante.

That isn't much fun.
Eso no es muy divertido.

I hear the new director isn't much fun.
El nuevo director es un pelmazo.

It isn't much fun being on nights.
No es divertido trabajar de noche.

It isn't much fun playing so late in the year, as it gets so cold.
Hallándose ya la estación tan adelantada, no es muy agradable jugar al aire libre, porque empieza a hacer frío.

Visiting low-rent housing isn't much fun.
Visitar los barrios bajos no es muy entretenido.

"""A hospital waiting room isn't much fun."
Una sala de espera de hospital no es muy entretenida.

Surely being alone isn't much fun?
Estar sola debe ser divertido, ¿no?

Looking ahead without you isn't much fun, is it?
No es sencillo afrontar la vida sin tí.

But a bachelor's life isn't much fun in the provinces.
Y eso que en provincias la vida de soltero no es muy divertida.

Morality isn't much fun.
La moral no es muy divertido.

Beating on you two isn't much fun.
Golpearlos a ustedes dos no es muy divertido.

This isn't much fun at all!
¡ No es nada divertido!

This holiday isn't much fun - we might as well head back home.
Estas vacaciones no están siendo divertidas - quizás deberíamos volver a casa.

( coughing ) isn't much fun dying, huh, Vince?
Morir no es muy divertido, ¿eh, Vince?

" But I do know she isn't much fun to be around.
" Pero sé que no es demasiado divertida como para estar con ella.

"""I just... well, it isn't much fun to kill people who are groveling at your feet."
Yo... en fin, no es agradable matar gente que se arrastra a tus pies.

Sleuthing isn't much fun after all, is it?
Al fin y al cabo, investigar no es tan divertido, ¿eh?

isn't much fun dying, huh, Vince?
Morir no es muy divertido, ¿eh, Vince?

"""There isn't much fun in my life recently."
Mi vida no ha sido muy divertida, últimamente.

And frankly, it probably isn't much fun for the nursing home to have him there.""
Y francamente, probablemente no haya mucha diversión en el asilo. ?

Eating at the canteen isn't much fun.
Comer en la cantina no es muy divertido.

Filing isn't much fun, I know, but it will give you an insight into how a law firm works.
Archivar no es muy divertido, lo sé, pero te dará una idea de cómo funciona un bufete.

“Falling out of them isn't much fun, either, but I don't think that's a real danger just at the moment.”
—Caer de uno de ellos no es muy divertido tampoco, pero no creo que eso sea un peligro real en este momento.