isn't my fault oor Spaans

isn't my fault

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

no es mi culpa

At least this time it isn't my fault.
Al menos esta vez no fue mi culpa.

Soortgelyke frases

but it isn't my fault
pero no es mi culpa

voorbeelde

It isn't my fault, but I wi ll have to say sorry.
No es mi culpa, pero.. .. tendré que decir lo siento.

That isn't my fault.
Eso no es culpa mía.

It isn't my fault I have...
No es mi culpa tener...

Don't yell at me, this isn't my fault!
No te enfades conmigo, no es culpa mía.

It isn't my fault that love died in me, is it?
No es culpa mía que el amor se muriera en mí, ¿no?

At least this time it isn't my fault.
Al menos esta vez no fue mi culpa.

This isn't my fault.
No es culpa mía.

What part of that isn't my fault?
¿Qué parte de eso no es mi culpa?

Sure I got a little worked up, but it isn't my fault.
Quizá me molesté un poco, pero no fue mi culpa.

My work has never gone better, his never worse , and yet he says it isn't my fault.
Mi trabajo no puede ir mejor, ni el suyo ha ido nunca peor, y a pesar de todo él insiste en que no es culpa mía.

.. It really isn't my fault..
... la culpa no es mía.

It isn't my fault they're going to disappear him, is it?
No tengo la culpa de que vayan a desaparecerlo, ¿no?

It isn't my fault that you didn't get the raise, you know.
No es mi culpa que no te hayan dado el aumento.

This isn't my fault.
Esto no es mi cula.

It isn't my fault.
Es que no es mi culpa.

It isn't my fault, ma'am.
No es culpa mía.

Finally, you know, something that isn't my fault.
Finalmente encontramos algo que no es mi culpa.

Oh, gee, Pop, this isn't my fault.
Caramba, papá, esto no es culpa mía.

Well, that isn't my fault.
Eso no es culpa mía.

This isn't my fault.
Esto no es mi culpa

It isn't my fault Dad wanted to leave the car here.
No es culpa mía que papá haya querido dejar aquí el coche.

It isn't my fault my sister didn't show up.
No es culpa mía que mi hermana no llegara.

Uh, you know, this isn't my fault.
De nada... ¿Sabes que esto no es mi culpa?

This isn't my fault!
¡ No es mi culpa!