isn't worth oor Spaans

isn't worth

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

no vale

This painting isn't worth the price you're asking.
Esta pintura no vale el precio que pides.

Soortgelyke frases

it isn't worth the bother
no vale la pena

it isn't worth being with people who
no vale la pena estar con personas que

voorbeelde

It isn't worth a cent today.
Esto no vale un centavo hoy dia.

It isn't worth it.
No vale la pena, créame.

I'm flattered you would do this on my account, but being manager isn't worth killing Mr. Krabs over.
Me siento halagado de que haría esto a causa de mí pero no vale la pena matar a Don Cangrejo por ser gerente.

The hat isn't worth anything.
Ese sombrero no vale la pena.

Talent isn't worth the life of an innocent.
Talento no vale la vida de una inocente.

I think that means that it isn't worth repairing.
Creo que quiso decir que no vale la pena repararlo.

The invincible Devlin in love... with someone who isn't worth even wasting the words on.
El invencible Devlin se ha enamorado de alguien que no merece ni mirarla.

You're right, this city Isn't worth sacrificing
Tienes razón.

What kind of lizard decides that his daughter isn't worth a fraction of his bank account?
¿Qué clase de lagartija decide que su hija no vale más que una fracción de su cuenta bancaria?

Anyway, we can't read, and our door frame isn't worth it.
De todas formas, no podemos leer, y nuestro marco de la puerta no sirve.

"""This machine isn't worth�"" ""I want it repaired sufficiently to get me out of Santaroga,"" Dasein said."
Este cacharro no vale... —Quiero que lo reparen lo suficiente para sacarme de Santaroga —dijo Dasein.

Life isn't worth much here.
La vida es un desorden.

"""All afternoon you keep saying you're through, no more taking chances, it isn't worth it."
Te has pasado la tarde diciendo que has terminado con todo eso, que no piensas arriesgarte más, que no merece la pena.

The painting isn't worth the price you're asking.
El cuadro no vale el precio que pide.

The bastard isn't worth the food he eats!
¡ Ese sinvergüenza no vale lo que come!

This whole deal isn't worth the powder to blow it to hell.
Este asunto no vale la pena.

If people can be such liars then life isn't worth a fig.
Si las personas son capaces de mentir tanto, entonces la vida no vale un comino.

She isn't worth it.
Ella no se lo merece.

That vicar you're running after, isn't worth much.
Ese pastor tras el que vas no vale demasiado.

Now, if he isn't worth an encore, that would be something else.
Ahora, si no vale la pena, eso es otra cosa.

He isn't worth it.
Él no vale la pena.

We both know my life isn't worth saving.
Ambas sabemos que mi vida no merece ser salvada.

Surely it isn't worth going about forty miles in weather like this.
Seguramente no vale la pena recorrer sesenta kilómetros con un tiempo así.

“But it could mean he's decided Jane isn't worth the risk?”
– Pero ¿podría significar que hubiera decidido que Jane no merecía el riesgo?

My life isn't worth millions of people's lives.
Mi vida no vale la vida de millones de personas.