isolatedly oor Spaans
isolatedly
en
In an isolated manner.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
aisladamente
apartadamente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I do not think that any human problem can be solved isolatedly, by itself.
Escuchen, ¿ por qué no toman una copa con nosotros?Literature Literature
It is a mediocre mind that wants a particular problem solved isolatedly.
Sí, es un tirador de Los CraneosLiterature Literature
Afterwards, the responses were organized in alphabetical order for verification of the most frequent answers and grouping of those with the highest frequency regarding the words that had the same semantic similarity, but which had appeared isolatedly or had statistically irrelevant frequency.
¿ Le importa rellenar esto?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When we have a problem which is urgent, painful, insistent, most of us think that we must solve it isolatedly, without taking into consideration the whole network of problems.
Aquí MitchellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
the study of organic systems of the human body related to the concept of system and apparatus, the number of systems established, the organs composing certain systems and the trend towards studying them isolatedly are dealt with.
Finca de Buckingham PenshurstParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is self-understood that the colonies – Asia, Africa (I speak of them as a whole), despite the fact that they, like Europe, contain the greatest gradations – the colonies, if taken independently and isolatedly, are absolutely not ready for the proletarian revolution. If they are taken isolately, then capitalism still has a long possibility of economic development in them.
¿ Estas enojada conmigo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The stanza there appears in a fragmented way, two lines first and then the remaining third line was quoted isolatedly closer to the end of his commentary.
En relación con esto, es muy importante recordar que hasta enero de # una gran parte del producto afectado estaba sujeto a restricciones cuantitativasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Reactive tools for analysis and safety improvement, like the notification of incidents or adverse events isolatedly cannot guarantee its effectiveness for two reasons basically24: (1) because the notifications may be biased, (2) because there are times when it is not followed by detailed analysis coming from trained and multidisciplinary teams (root cause analysis) and/or the information obtained does not go all the back to healthcare providers (retro-feedback) through the generation of new knowledge or system improvements; this is why we run the risk of everything repeating itself.
La pesadiIIa comenzó en GuernonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
International tourism keeps on growing, despite the setbacks, which whilst isolatedly dramatic, have had less impact on the sector on a global level.
Porque se lo pedíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And in so doing it simply came to what might have been foreseen by the zoologist. None of the higher mammals, save a few carnivores and a few undoubtedly-decaying species of apes (orang-outans and gorillas), live in small families, isolatedly straggling in the woods.
No dormí viejo, generalmente me duermo a lasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
By merely solving one problem isolatedly, we create others, and so the mind becomes entangled in a net of unsolved problems.
Que le paso a tu cara?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is self-understood that the colonies – Asia and Africa (I speak of them as a unity), despite the fact that they, like Europe, contain the greatest graduations – the colonies, if taken independently and isolatedly, are absolutely not ready for the proletarian revolution. If they are taken isolatedly, then capitalism still has a long possibility of economic development in them.
Irte, ¿ A donde?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
All these components have been evaluated isolatedly, demonstrating their individual performance.
Tú vas a pasar una Navidad maravillosaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
More details are better addressed when studied isolatedly. Thus, do not hesitate to contact us explaining your project details and needs.
Apartado # del artículo # del Convenio de # de febrero deParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The extreme maternal ages, the low educational level, the smoking habit and the maternal malnutrition isolatedly had not a great influence on the incidence of the low birthweight newborn; whereas, the insufficient weight gain during pregnancy did have it.
Él albergaba la esperanza...... con su ûltimo aliento...... que Ud. recordara a los ancestros que blandieron esta espada...... y por lo que murieronParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
These criteria set the limits of disability for affected organs or functions, like minimal visual acuity, hearing ability levels, which can be assessed isolatedly, and also separated from the needs imposed by each person's social characteristics.
Deberán establecerse las disposiciones adecuadas para tener en cuenta las condiciones especiales de seguridad en los túneles de gran longitudParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Considered isolatedly, many of them are uncommon clinical entities, but as there are 30 000 syndromes at present, they are a pediatric affection that cannot be disdained. In spite of their complexity, the pediatrician can easily face the challenge of making the diagnosis as a basis to order the complementary tests, or to have an interconsultation with other specialists, which should not be done when he sees a child with a "rare" syndrome for the first time.
Uno de los movimientos favoritos de LightmanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Millennials also prefer to learn isolatedly, without maintaining a linear order among contents.
Y no sabía lo erótico que eso podía llegar a serParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When RDA Toolkit appeared, some Chilean libraries subscribed to it; however, they continued working isolatedly, without studying the new regulations or the tools as a national group, which lead to a different level of use and application of RDA in every library that decided its implementation.
Es asombrosoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
New studies are needed to define their properties, both isolatedly and in combined use.
¿ Eran cambios para mejor o para peor?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.