it already left oor Spaans

it already left

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ya salió

ya se fue

voorbeelde

But like I said, it's already left our distribution center.
Pero como ya he dicho, han salido de nuestro centro de distribución.

It's already left!
¡ Ya zarpó!

“I believe it’s already left, sir.”
—Creo que ya ha salido, señor.

Had it already left, abandoning everything?
¿Se había ido ya, abandonándolo todo?

It's already left.
Ya ha salido.

But it has already left the gun & is travelling along its road towards you.
Pero ya ha salido del cañón & está recorriendo su camino hacia usted.

As it had already left the customs area, the customs police followed it and stopped it several kilometres beyond the border.
Como ya había salido de la zona aduanera, la policía fiscal lo persiguió y lo interceptó unos kilómetros más allá de la frontera.

I know it. i already left you alone once when you needed me.
ByteMe: tú no me dejarías a mí. lo sé. yo ya te he dejado una vez cuando me necesitabas.

It has already left.
Ya se ha ido.

A train ran alongside the river, northward once a day, and like the bus it had already left.
Salía un tren diario hacia el norte que tenía su ruta a lo largo del río, pero, como el autobús, ya había salido.

“And when the thing at the jail began, it had already left.
Y cuando empezó lo de la cárcel, ya se había ido.

I realized the sentence was meaningless and pompous, but it had already left my lips.
La frase me pareció grandilocuente y absurda, pero ya la había dicho y no tenía más remedio que sostenerla.

Well, actually she did write me about it, I'd already left New York, on the Carmanic. Oh!
Pero la verdad es que me lo había comunicado por carta, pero yo ya había salido de Nueva York en el Carmanic.

It had already “left orbit,” though Kamoj wasn’t sure what that meant.
Había «abandonado la órbita» hacía ya algún tiempo, aunque Kamoj no sabía con certeza lo que esto significaba.

The Portuguese Presidency has just begun and it has already left an indelible mark.
La Presidencia portuguesa acaba de tomar el relevo y ya ha dejado una marca indeleble.

It' s already left
Ya ha salido

Even if it has already left, we must follow them.
Incluso si ya ha partido, debemos seguirles.

It has already left the self-deception of moral concepts.
Deja atrás de sí el autoengaño de los conceptos morales.

Perhaps it had already left the building.
Tal vez ya se había ido del edificio.

The moment you hold it, it is already recorded, it has left a mark in the brain cells.
En el momento en que uno lo retiene, eso ya se ha registrado, ha dejado una huella en las células del cerebro.

"""He lost a hand, but there's nothing to do about it, so he's left it behind already."""
Ha perdido una mano, pero es algo que no tiene solución, de modo que ya lo ha dejado atrás.

“He lost a hand, but there’s nothing to do about it, so he’s left it behind already.”
Ha perdido una mano, pero es algo que no tiene solución, de modo que ya lo ha dejado atrás.

Just ever since you got into Harvard, It's like you've already left.
Es que desde que te aceptaron en Harvard, es como si ya te hubieras ido.

“It’s done already been left at that two nights ago.
Más aún habiéndolo dejado desde hace ya dos noches.

Since I had been married so many times already, it left no deep impressions on me.
Como ya me había casado tantas veces, no me causó una impresión demasiado honda.