it filled me with anger
me llenó de ira
it angers me oor Spaans
it angers me
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
me enfada
Indeed, it angers me.
Es más, me enfada.
me enoja
And it angers me, and it upsets me.
Y eso me enoja, me altera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It angered me that she had dropped so low.
Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las principales disposiciones de Derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente DirectivaLiterature Literature
And they’re reluctant to guess in case they get it wrong and it angers me.
¿ no?Estamos con un rabinoLiterature Literature
It angers me that you force me to mar your lovely skin.”
Bien, aquí está tu dineroLiterature Literature
Virgil had to be lying and it angered me.
¿ Ésta es la única entrada y salida?Literature Literature
Intellectually, we were evenly matched, but so far his will was the greater, and it angered me.
Mira, se está poniendo el solLiterature Literature
I could see Nephi; I could see his brothers, and it angered me when they mistreated him.
Haría análisis de sangre...... tipo y factor, tomografía de cabeza y cuelloLDS LDS
And today it angered me as well.
El rango está libreLiterature Literature
“Much as it angers me, I just don’t think many people would take you seriously.
Météo-France: recopilación y distribución de información meteorológica y climática, francesa y europeaLiterature Literature
He was so self-assured it angered me more.
Dada la especificidad del sector de la defensa y la seguridad, las compras de equipos, así como de obras y servicios, de un gobierno a otro deben excluirse del ámbito de aplicación de la presente DirectivaLiterature Literature
Even if it angers me when I’m so determined to be miserable.
esté facultada para realizar las actividades a que se refiere [insértense las disposiciones de derecho interno por las que se aplican los puntos #, #, # y # de la sección A del anexo I de la Directiva #/#/CE]Literature Literature
Perhaps, this was why it angered me.
¡ Que salga el Señor de la Tierra Negra!Literature Literature
He came sauntering in with that nonchalance which delighted me while it angered me.
Mi pobre y querida MarieLiterature Literature
It angered me that she was siding with the man who'd spoken to me that way.
Este ha sido un hábito mío por añosLiterature Literature
He looked at me with such surprise it angered me.
Hay poca confianza en las instituciones europeas y los ciudadanos sienten que la distancia entre "los de Bruselas" y "nosotros aquí en casa" es muy grande.Literature Literature
It angers me.
Ni siquiera me gusta WhodiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It angers me, yet at the same time, I am grateful to him for it.
Qué mal.Lo siento. Así que cállateloLiterature Literature
It angered me that you were hurt, and an angry demon is not a good thing.”
Siempre ha sido tan fuerteLiterature Literature
It angers me when people are ungrateful for all that our great country offers them.”
gasóleos (petróleo), fracción pesada obtenida a vacío hidrodesulfuradaLiterature Literature
But I cannot do that, and it angers me that you care so little for my feelings.’
Hace dos años que se ha idoLiterature Literature
“It angered me that his companion was younger than mine.”
Precisamente, eso es lo que hay que suprimirLiterature Literature
I had worked extremely hard in the garden, and to hear someone denigrating it angered me.
Ojalá haya una explicación para exculpar a Prue de todo estoLiterature Literature
The very idea sickened me and it angered me that this was being said about me.
Haremos el intento, ¿ bien?Literature Literature
And it angers me, and it upsets me.
No soy tan joven como pareceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It angers me, that a rogue is fooling a naive girl.
El casi me asombra.- Maravilla de islas, islasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“But it angers me that they refuse me my birthright.”
Asunto T-#/#: Recurso interpuesto el # de mayo de #- Transnational Company Kazchrome y ENRC Marketing/ConsejoLiterature Literature
1484 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.