it appears to be oor Spaans
it appears to be
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
parece estar
We were unable to enter the craft but it appears to be uninhabited at the moment.
No hemos podido entrar en la nave, pero parece estar deshabitada en el momento.
parece ser
Currently, it appeared to be taking a coercive rather than a persuasive approach.
El enfoque que está adoptando actualmente parece ser más coercitivo que persuasivo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It appears to be malignant.
Lo siento... escuche, ¿ le molestaría que le haga solo unas preguntas a su familia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It appears to be some sort of mine shaft.
No me importa.- Zeena cree en ellasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It appeared to be a new toy; perhaps he had not cared to leave it in strange hands?
Y ése también es el problemaLiterature Literature
It appears to be fading away in your eagerness to reach Redfern.”
Entonces tiene mi bendiciónLiterature Literature
In fact, wherever you describe this warm period it appears to be associated with riches.
Me comunican que rekag y seronios no aceptan el orden de los asientosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
From a distance, it appeared to be a simple black-and-white pattern.
La información de su licencia está en procesoLiterature Literature
The open airlock hatchway led directly to it, and it appeared to be holding pressure.
El solicitante pedirá la reconducción confirmando por escrito que no se ha introducido ninguna modificación y, a falta de información en contrario, el organismo notificado prorrogará la validez del período contemplado en el puntoLiterature Literature
For me it was enough to touch her hand; it appeared to be enough for her, too.
Ah, ese anillo que llevabasLiterature Literature
Perhaps it appeared to be a gesture of comfort, but in truth it was to give herself strength.
No pude mantenerlo fueraLiterature Literature
Insofar as consciousness makes itself, it is never anything but what it appears to be.
Ensillados y esperandoLiterature Literature
It appeared to be a draft of a job application and began Dear Mr.
Llama a los otrosLiterature Literature
It appeared to be occupied, in that it had a shape, although the occupant was not visible.
Como Graco controla el puebloy el Senado... también sentiste la obligación de entregarle el CuartelLiterature Literature
It appears to be of a sweetish taste and moderately hot.
Tú me dejaste elegirLiterature Literature
“No, we can’t leave the house until it appears to be a normal hour.
Les deseo una larga vida de salud y mucha felicidadLiterature Literature
From the distance, it appeared to be red brick, with rather unusual Dutch gables adorning the façade.
Sí, me parece que por algún tiempoLiterature Literature
It appeared to be healing well, yet his fever concerned her.
En los tres casos, la ayuda se ha ejecutado infringiendo el artículo #, apartado #, del Tratado, y es incompatible con el mercado comúnLiterature Literature
“I understand, but it could also be what it appears to be—an accident.
Cuando todos estén aquí, estaré listaLiterature Literature
It appeared to be a rock—and on the rock, a person.
Estamos perdidosLiterature Literature
In Villers’s case it appeared to be even stronger than that.
Entre los visitantes internacionales distinguidos estuvieron la Sra.Anne McClellen, ministra de salud de Canadá, el DrLiterature Literature
It appears to be a rare variety of Cypriprdium of the Asiatic genus PaphiopediIum.
Es decir, ¿ cómo ocultas # objetos durante # años, dentro de una prisión?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, it appears to be mercury, doesn't it?
No sabes lo que dicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It appears to be especially effective for the treatment of macrocystic lymphangiomas of the head and neck.
Cuesta miles de millónes de dólares del estado soviéticoLiterature Literature
It appeared to be listening intently to voices of others unseen.
ADVERTENCIA ESPECIAL DE QUE EL MEDICAMENTO DEBE MANTENERSE FUERA DE LA VISTA Y DEL ALCANCE DE LOS NIÑOSLiterature Literature
Or rather, it appeared to be stationary while the tundra itself rolled slowly in its direction.
¿ Qué eres tú, un maldito crítico de arte?Literature Literature
It appeared to be a small chapel, though it was circular in shape with a domed roof.
Y en el dia que más necesité esa voz... me dejó soloLiterature Literature
63477 sinne gevind in 227 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.