it became oor Spaans
it became
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
se convirtió en
Just when the caterpillar thought the world was over, it became a butterfly.
Y justo cuando la oruga pensó que se acababa el mundo, se convirtió en mariposa.
se hizo
Then the doll's eyes began to shine like two stars and it became alive.
Entonces los ojos de la muñeca comenzaron a brillar como dos estrellas y ella se hizo viva.
se volvió
I was a teenager when it became a prevalent thing.
Yo era adolescente cuando se volvió algo popular.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It became difficult to work in London, there was such a terrible focus of attention on him.
Vamos a pasearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As the Vietminh massed around the base it became suicidal to venture far outside.
¿ Me podrías conseguir...... una muestra de la tierra que hay debajo del cuerpo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Still, there are some amusing pieces, and it became another bestseller.
La información necesaria para identificar un OMG se registra en una base dedatos central y se publicaWikiMatrix WikiMatrix
Sturgess had been 40 miles south of Cloverdale before it became a ghost town.
He conocido a alguien, a una chicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It became a struggle to live, every day.
Me comunican que rekag y seronios no aceptan el orden de los asientosLiterature Literature
The publication of this encyclopedia dragged on for so many years that it became a joke.
En el marco del ejercicio de simplificación [Comunicación de # de abril de #, C #] la Comisión reiteró esta recomendación a los Estados miembrosLiterature Literature
There have been other moments when it became clear as well.”
Pero no pienso casarme con ella, es un monstruoLiterature Literature
We thought to look into the issue before it became a deadly weakness for all of us.”
Subtítulos corregidos, modificados y sincronizados por Jozete y CreepyLiterature Literature
This country is not only submitting to thuggery, it became the thug themselves.
Por otro lado, se dispone una reserva para gastos para medidas complementarias, a través de la realización de contratos públicos, en cuyo caso los fondos comunitarios se destinarán a la compra de bienes y serviciosgv2019 gv2019
Then suddenly it became possible.
¡ Tendremos que llevarlo rápido!Literature Literature
Every time she went to the market, it became a power struggle.
No.No, ésta ha sido la peorLiterature Literature
As soon as he entered politics it became his career.’
TotalmenteLiterature Literature
The more they read, the more it became obvious that Ping Lian wasn’t just hyperactive; he was autistic.
¿ Sabes qué se puede hacer para cambiarla?Literature Literature
It became a billion-dollar business.
Mi brújula es únicaLiterature Literature
When it became clear that travellers would not be asked to leave the station, Addy relaxed.
No expulsaría ningún casquilloLiterature Literature
After testing in three partner countries, it became fully available at the beginning of 2014.
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = concentraciones medias con corrección de fondo a lo largo del ciclo, obtenidas mediante integración (obligatorio para NOx y HC) o medición con bolsas, en ppmelitreca-2022 elitreca-2022
South Yemen stayed under British control until 1967 when it became an independent state.
Que tú y tu hermana van bien en la escuelaWikiMatrix WikiMatrix
Everything seemed strange at first, but soon it became natural and now this is home.
Dijo que no tenía mucho tiempojw2019 jw2019
'It became a famous tourist attraction in the thirteenth century.
Te dije que eso no estaba bienLiterature Literature
Then it became something else.
Te agarré, MichaelLiterature Literature
It started off being about girls, but then it became about you
Oiga, si necesita cualquier cosa mientras esté en la ciudad, conozco a todo el mundoopensubtitles2 opensubtitles2
As it became hotter, Kasos and his friends disappeared up one of the alleys to find some water.
En el punto # (Directiva #/#/CEE del Consejo), se añadirán los siguientes guionesLiterature Literature
Once it had been expressed, it became infectious.
En cualquier camaLiterature Literature
If it became common knowledge, wouldn’t it be inevitable?
Como comandante en jefe del décimo regimiento espero que lo apruebeLiterature Literature
It became as blank as a piece of sunburnt paper.
La Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas a embarcaciones de recreo, en su versión modificada por la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, no se opone a una normativa nacional que por razones de protección del medio ambiente prohíbe el uso de motos acuáticas fuera de las vías designadasLiterature Literature
120927 sinne gevind in 105 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.