it is becoming increasingly clear that the plan will not work
resulta cada vez más claro que el plan no va a funcionar
it becomes clear oor Spaans
it becomes clear
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
queda claro
Because, over time, it's become clear to me that you are our equals.
Porque, con el tiempo, me ha quedado claro que sois nuestros iguales.
resulta claro
Looking at European postwar history, it becomes clear that this debate has been with us almost from the very beginning.
Si miramos la historia europea de posguerra, resulta claro que este debate nos acompaña casi desde el principio.
resulta evidente
This is the result of political decisions, but when we look at the future of transport, it becomes clear that things must change.
Este es el resultado de decisiones políticas, pero al examinar el futuro del transporte resulta evidente que las cosas tienen que cambiar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It becomes clear that the word of God from the past illumines the essential meaning of the future.
Yo no soy avaro.Sólo quiero la mitadLiterature Literature
Hawkeye leaves the W.C.A. after it becomes clear that his relationship with Mockingbird has become too strained.
Todo va a salir bienWikiMatrix WikiMatrix
And if, after several more attempts, it becomes clear that . . .”
Debe ser difícil no haber conocido nunca el toque de una mujer porque tienes la cabeza hinchada como una calabaza y la respiración como la comida para gatosLiterature Literature
Only after a time did it become clear that he was expecting an answer.
Pon las manos en el auto...... pon las manos en el auto y las separasLiterature Literature
It becomes clear that he wants to know where I stand, whether or not I’m pro-German.
¿ Qué averiguaste?Literature Literature
For these reasons, it becomes clear how important it is to learn to think as Jesus does.
Capsaicinajw2019 jw2019
6:4, 8) To honesthearted observers it becomes clear that we are the true disciples of Jesus Christ.
Deberían examinarse a sí mismosjw2019 jw2019
Question: When did it become clear that the conference is postponed?
¿ Puedo acercarme?- Claromid.ru mid.ru
At this stage it becomes clear that the first two points cannot be just anywhere.
¿ Puedes hacer eso por mí?Literature Literature
It becomes clear that there is no simple relationship between brain size, 'intelligence' and behaviour.
Hey, que ocurre?Literature Literature
It becomes clear that there are plans for the Jews of Vienna.
AdmisibilidadLiterature Literature
However, if too much insulin causes obesity, then it becomes clear we need to lower insulin levels.
Ya sabe.Ese pez gordo de CubaLiterature Literature
However, on closer inspection, it becomes clear that the three species are not at the same level.
Ya está, cariñoLiterature Literature
Now it becomes clear.
Quizá sea mejor si visitamos el cementerio.- Sí.- ¿ Sabes algo de Earle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It’s become clear that sprints are versatile, and that when teams follow the process, it’s transformative.
las demás denominaciones bajo las que todavía se comercializan las semillas de la variedad (antiguas variedadesLiterature Literature
But it's become clear to me that a crew requires two men to function.
Ya está, cariñoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How many tests do we have to go through until it becomes clear who we are?”
Asunto T-#/#: Recurso interpuesto el # de junio de # por Eric Voigt contra la Comisión de las Comunidades EuropeasLiterature Literature
It becomes clear on reading them that the letters were not arranged in chronological order.
No tienes justificaciónLiterature Literature
Only afterward did it become clear that the Compromisers were waiting for something.
¡ Vete a la mierda!Literature Literature
After twenty minutes it becomes clear that we have taken the wrong road.
Pero se vendió a las drogas y el dineroLiterature Literature
But after about 10 days, it becomes clear why the plant has endured this onslaught.
Lanzárselas a los trenes, te gustará.- ¿ Es todo?- ¡ Es todo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After it becomes clear that the captured cyanobacterium cannot get away, a magical transformation occurs.
Considera que el importe de referencia indicado en la propuesta legislativa debe ser compatible con el límite máximo de la rúbrica #a del marco financiero plurianual actual #-# y con las disposiciones del apartado # del Acuerdo Interinstitucional (AII) de # de mayo de #; señala que las financiaciones para después de # se evaluarán en el contexto de las negociaciones para el próximo marco financieroLiterature Literature
“It’s become clear to me that she means a lot more than a good time to you.
¿ Podrías explicarme bien?Literature Literature
Only at nightfall when we met with water again did it become clear we’d journeyed across an island.
¡ Acaba con ella!Literature Literature
If not, when did it become clear to you?
No te quieres como yo te quiero a tiLiterature Literature
13919 sinne gevind in 161 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.