it dies
se muere
it died oor Spaans
it died
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
dejó de funcionar
We found a car, but it died on the road a few miles North of here.
Encontramos un auto, pero dejó de funcionar en el camino, a unos pocos kilómetros al norte de aquí.
murió
It died with Cartagia and it died in me soon after.
Murió con Cartagia, y murió en mí poco después de eso.
se apagó
Just take down everything you've got in case it dies.
Baja todo, en caso de que se apague.
se calmó
We'll do a few more bars, then I will take you back to my place until it dies down. Psst! ( Rene. )
Baileremos unos compases más, subiremos a mi pequeño tanque, y le llevaré a mi casa hasta que todo se calme.
se extinguió
If a fire does start, theoretically it can advance only to that point, and then it dies out.
Si se declara un incendio, en teoría solo puede avanzar hasta ese punto y entonces se extingue.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It dies with me, Clarence.
¡ Es sólo un arma!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It died before it got used to having no food at all.
Tendrás que hacerloLiterature Literature
The house still stands and looks alive even though it died of suffocation.
No necesito tu ayuda, AllannahLiterature Literature
It is not the hive that will suffer if this company changes hands... or even if it dies.
Es el momento para una sonda gástricaLiterature Literature
The serpent, blind out of its own element, bit itself repeatedly, and presently it died.
Me da tiempo a hacer un trato con SuarezLiterature Literature
It wasn’t very old when it died.
No es mi culpaLiterature Literature
They believe in the soul, but think that it dies soon after the body.
La lista del párrafo # no es exhaustivaLiterature Literature
Like I figured, the bindings slipped off when it died.
¿ Cómo va a impresionar a sus #, # tropas hacer que recojan sus colillas?Literature Literature
It died before it had a chance to live.
En el título # del Convenio de Schengen de # se inserta el artículo siguienteLiterature Literature
Then, in the 1960s, it died, as historical periods will.
¿ Tú de bebé?Ya no me acuerdoLiterature Literature
“It died just like this...in a straw bed...drained of energy, wings clipped and unable to fly.
Asunto T-#/#: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de diciembre de #- Ford Motor Co./OAMI (Marca comunitaria- Solicitud de marca comunitaria denominativa FUN- Motivos de denegación absolutos- Inexistencia de carácter descriptivo- Artículo #, apartado #, letras b) y c), del Reglamento (CE) noLiterature Literature
it has to find a female before it dies.
Si la policía revisa la casa...- Jamás oí hablar de tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unfortunately it died, leaving her with four very small kittens to look after.
Pero en vez de despedirlo dijo:" Vuelve a tu posición y sigamos filmando "Literature Literature
Without me, it dies.
Él lo mencionóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If it dies, it dies.
Pero yo ya he cenadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The clerk to whom I bequeathed it died.
¿ Alguna vez... sientes que quieres correr, escapar?Literature Literature
It died with...
¿ Qué piensas que es... bisutería?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is this that makes its dis. tinctive character still so undefined.
Es necesario liquidar los odios y las pasiones...... dejadas por nuestra guerra pasadaLiterature Literature
Then there’s the ka, the life force that leaves the body when it dies.
Los conductores de vehículos que transporten materias y objetos de la clase # deberán seguir un curso de formación especializada que abarque al menos los temas definidos en el marginal # del Apéndice BLiterature Literature
This belief is utter fantasy, but it dies hard.
No se puede decir nada del matrimonio de nadieLiterature Literature
If it catches too many people, it dies.
Si doy un mal paso, Kate me echará inmediatamenteLiterature Literature
As in the natural world, if an organism doesn't respond to changes in it's environment, it dies.
Los buques a los que se apliquen los factores inesperados enumerados en el anexo I, parte # #B podrán ser inspeccionadosQED QED
If the baby survives to term, it dies within days or hours.
Nadie puede llevarse bien con élLiterature Literature
Unfortunately it died out before I grew interested enough to study it.”
Me gustaría que vieras que eres uno de nosotrosLiterature Literature
Many tens of thousands of progeny virions bud from an infected host cell before it dies.
No, yo ya jugué bastante " Go " hoyLiterature Literature
69393 sinne gevind in 102 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.