before we know it, the ozone layer will disappear
antes de que nos demos cuenta, la capa de ozono desaparecerá
it disappeared oor Spaans
it disappeared
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
desapareció
The sound became fainter and fainter, till at last it disappeared.
El sonido se hizo cada vez más débil hasta que desapareció.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Then, when it seemed to be perhaps a hundred and fifty feet out, it disappeared.
Nunca he estado enamoradoLiterature Literature
It disappeared once again among the mountainous waves and never reappeared.
desarrollo rural: política rural y creación de instituciones, proyectos/programas de desarrollo rural integradoLiterature Literature
What do you mean it's disappeared?
INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR, O, EN SU DEFECTO, EN EL ACONDICIONAMIENTO PRIMARIO CAJA DE # VIAL Y # JERINGA PRECARGADA DE DISOLVENTEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Like all its predecessors, it disappears into my pocket.
Es la hija.... de Robert de St- LoupLiterature Literature
But before it disappeared a second note was heard.
Se invita a las personas físicas o jurídicas a las que no sean aplicables los criterios de exclusión previstos, por una parte, en dichas normas de participación y, por otra, en el apartado # del artículo # del Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (en lo sucesivo denominadas los proponentes), a que presenten a la Comisión sus propuestas de acción indirecta de IDT, con supeditación a las condiciones que se establecen en las normas de participación y en la convocatoria correspondienteLiterature Literature
Is there no way to make it disappear?""
Este número debe ser claramentevisible al menos en cada costado longitudinal del vehículoLiterature Literature
– Would you like to depress a nipple with a forefinger and make it disappear?
En el desarrollo de esa revisión, el Consejo de Estabilización y Asociación considerará la conveniencia de preservar los efectos de los límites considerados en términos realesLiterature Literature
Instantly he freezes and a flash of panic crosses his face, but then it disappears just as quickly.
Quiero que vayas a ver al doctorLiterature Literature
Lynley gave the train a last look as it disappeared.
They & # #; re just tryin & # #; para exprimircada centavo de este poderLiterature Literature
Constable Chaminade watched it disappear with a certain amount of satisfaction.
FORMA Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓNLiterature Literature
As it disappeared through the back window it honked several times, wishing us luck.
Debe constituirse una garantía para cerciorarse del cumplimiento de esta obligación de engordeLiterature Literature
Beetle grabbed Ephaniah’s lost oar just before it disappeared into the water.
La atracción tira hacia el exterior, debajo de nuestros pies... hacia la corteza sólida en la que está encerrada esta bola.¿ Qué espesor tiene?Literature Literature
A few drops in his glass, which would explain why it’s disappeared.
Como su Santidad sabe indudablemente...... poco en este mundo resulta como predecimosLiterature Literature
Making it disappear is the only possible way of securing it as wealth.
Sí, perfectamenteLiterature Literature
Then, suddenly, it disappeared into the walls.
¿ Esto te está deprimiendo de verdad, no?Literature Literature
Then it shot away, flying down the stairway until it disappeared in the darkness far below.
La Comisión considera que el impreso IEP y sus anexos piden toda la información esencial para el proceso deevaluación anual que lleva a la concesión de apoyo para el siguiente añoLiterature Literature
It disappears from Porkbelly’s drawer and thirty years later turns up again...”
El maquinista debe ser capaz de prever y reaccionar correctamente tanto en términos de seguridad como de rendimientoLiterature Literature
It disappeared somewhere between here and Teesdale.”
La lista completa de efectos secundarios comunicados sobre Neulasta puede consultarse en el prospectoLiterature Literature
It disappeared completely-swallowed up by the floor.
Es sobre todo un placer para mí contar con la presencia hoy aquí del Comisario Verheugen, que era Comisario de la Ampliación cuando me uní a la Unión Europea.Literature Literature
It disappeared the very same day you was here, the Bakersfield game, homecoming.
Deja de hacer eso. "Literature Literature
Then, finally, it disappears into his pocket and Charlo breathes more easily.
Decide poner en marcha una serie deacciones para informar a la opinión pública europea y no europea sobre el alcance histórico de la reforma de las Naciones Unidas y sobre las repercusiones para el sistema institucional europeoLiterature Literature
Hands trembling, he followed the intravenous line to where it disappeared into the wall.
El fuerte es suyoLiterature Literature
He probably put in for twice the dinghy’s insurance value and blamed the vile English for its disappearance.
Los bochornos repentinos, te da tanto calor...... que tienes que destaparte en la noche...... te enfureces con la gente sin razónLiterature Literature
Don't wanna see it disappear.
Haciendo lo que haceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All of it disappeared.
Cielos azulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
55782 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.