it doesn't bite oor Spaans

it doesn't bite

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

no pica

It doesn't bite, it doesn't sting, nothing of that sort.
No muerde, no pica, nada de eso.

voorbeelde

So long as it doesn't bite me, I'll just get on with the job.
En tanto que no me muerda, sólo voy a seguir con el trabajo.

He'll eat anything as long as it doesn't bite him first, and there's biscuits to go with it.”
Se come cualquier cosa que no le muerda y siempre que tenga un panecillo para acompañar.

It doesn't bite, it doesn't sting, nothing of that sort.
No muerde, no pica, nada de eso.

It doesn't bite.
¡ Cógelo, coño, que no muerde!

No, it doesn't bite.
No, no muerde.

It doesn't bite.
Oye, que no muerde.

It doesn't bite.
No muerde.

It doesn't bite.
No tengan miedo.

Go on. It doesn't bite.
¡ Bésalo, que no muerde!

ANXIOUS TO HELP. LISTEN, I HOPE IT DOESN'T BITE
Escuchen, espero no me paten el trasero, pero...

You can put a finger in if you want, it doesn't bite.
Métanle el dedo, por favor.

Don't worry, it doesn't bite or scold.
No te preocupes, no muerde ni regaña.

There's a dog inside, but it doesn't bite.
Hay un perro adentro, pero no muerde.

Are you sure it doesn't bite?
Estas seguro de que no muerde?

I just hope it doesn't bite us In the butt.
Sólo espero que esto no nos muerda en el trasero.

She says, 'Mommy, if somebody brings me a sick tiger, do I bandage its teeth first, so it doesn't bite me?
Me dice: «Mamá, si alguien me trae un tigre enfermo, ¿le pongo una venda en los dientes para que no me muerda?

A boa constrictor does not chew its food; it doesn't even bite it.
Una boa constrictor no chupa su comida, ni siquiera la muerde.

It doesn't smoke, or bite its fingernails, or cut its hair without permission.
Ni fuma, ni se muerde las uñas, ni se corta el pelo sin permiso.

Its bite doesn't show either, only you're kept guessing where exactly it'll bite!
Sus mordiscos no dejan huella, sólo que... ¡ya puedes imaginarte dónde les daba por morder a esos bichos!

If it does have a soul, it will bite you because it doesn't like you... you fucking retard.
Si tiene un alma, te morderá porque no le gustas... Maldito retrasado.

It doesn't have to bite you.
No eres mordido.

As I understand it, the bite signature doesn't match any species native to this area.
Por lo que sé, las marcas de mordeduras no coinciden con ninguna de las especies nativas de la zona.