it doesn't bother you oor Spaans

it doesn't bother you

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

no te molesta

I hope it doesn't bother you there are you chosen to direct the divísión.
Espero que no te moleste que te haya escogido para dirigir la divísión.

voorbeelde

It doesn't bother you to spend your days staring at the lake?
¿No te aburre pasar todas las tardes mirando el lago?

One of these jobbies that you put in the trunk then it doesn't bother you while you drive.
Uno de esos artilugios que se ponen en el maletero. Así no molesta mientras se está conduciendo.

It doesn't bother you, does it?
No te molesta, ¿verdad?

But I hope it doesn't bother you.
¿Le molesta?

I hope it doesn't bother you there are you chosen to direct the divísión.
Espero que no te moleste que te haya escogido para dirigir la divísión.

It doesn't bother you?
¿No te molesta?

So it doesn't bother you, her being in a relationship with someone else?
¿Entonces no te molesta que tenga otra relación?

It doesn't bother you?
¿No es suficiente?

It doesn't bother you?
¿A ti no te molesta?

It doesn't bother you that the FBI just took her away from us?
¿No te molesta que el FBI simplemente nos la quitó?

It doesn't bother you that I'm an alcoholic?
¿No te molesta que sea alcohólico?

Okay, so are you telling me that it doesn't bother you at all that he's using magic again?
¿Entonces dices que no te molesta en absoluto que vuelva a usar magia?

I'm looking at you. It doesn't bother you, does it?
Te estoy mirando ¿no te molesta, no?

So it doesn't bother you. Does it?
entonces no te molesta, no?

It doesn't bother you at all?
¿No te molesta para nada?

It doesn't bother you that we know next to nothing about Proctor?
¿No te molesta que no sepamos casi nada de Proctor?

The cold, it doesn't bother you?
El frío, ¿no te molesta?

"""And it doesn't bother you that he doesn't care for you?"
—¿Y no te molesta que no le importes?

So if it doesn't bother you then...
Entonces, si no te molesta...

It doesn't bother you at all?
¿No te molesta en absoluto?

If it doesn't bother you, it doesn't bother me other than the low-grade nausea.
Si no te molesta, no me molesta Más allá de una leve nausea.