it doesn't make any sense to me oor Spaans
it doesn't make any sense to me
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
no tiene sentido para mí
Because, honestly, him hurting Gabby just- - it doesn't make any sense to me.
Porque, a decir verdad, que él lastimara a Gabby no tiene sentido para mí.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I mean, it doesn't make any sense to me.
Les prometo que voy a cantar con el corazónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It doesn't make any sense to me.
La Comisión es consciente de la preocupación que suscita la seguridad de las religiosas y aunque este problema no sea competencia de la Comisión y se pueda resolver más eficazmente a través de intervenciones de las embajadas de los respectivos Estados miembros, la Comisión examinará el modo más indicado de plantear la cuestión al Gobierno en el marco de la cooperación UE y del diálogo político UE-MozambiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under the influence of his revisionist version of history, it doesn't make any sense to me, either.
harina de maderaLiterature Literature
Okay, yeah, but it doesn't make any sense to me.
Total del artículo # # Complementos e indemnizaciones diversosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, it doesn't make any sense to me.
Y ése también es el problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It doesn't make any sense to me either.
Con cualquier cosa, con todoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, it doesn't make any sense to me.
¿ Quieres apretar el gatillo, o debo hacerlo yo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because, honestly, him hurting Gabby just- - it doesn't make any sense to me.
Aquí viene lo interesanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know, it doesn't make any sense to me, either.
Es mil veces mejor visitar a Montriveau por la noche, en un carro, disfrazada, que enviar tu coche en pleno díaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It doesn't make any sense to me.
Dada la estructura social que estaba en aquella época un minucioso seguimiento por ambas la monarquía y la Iglesia, habría sido impensable para correrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It doesn't make any sense to me either, but it's something.
Su nombre fue tomado de esta inscripción...-... pegada a un lado de su biberónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It doesn't make any sense to me.
Nunca y de ninguna manera el inspector jefe Japp debe enterarse de que he investigado este casoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah it's... it doesn't make any sense to me sometimes.
Él lo mencionóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It doesn't make any sense to me.
Vamos, ¿ quieres sentarte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, it doesn't make any sense to me.
Mientras las personas pasan sus últimas horas... cumpliendo sus últimos deseos... haciendo cosas que nunca se tomaron el tiempo de hacer... conquistando sus miedosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It doesn't make any sense to me either.
IEstás en la película!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It doesn't make any sense to me either.
Encuéntrame en el callejón.- ¿ Cómo supiste que era yo? mira por la ventanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It doesn't make any sense to me.
Lista de los documentos expedidos por BULGARIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh man, it doesn't make any sense to me.
Porque saben que estoy contigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""It doesn't make any sense to me, but I have to go and get back what's mine,"" he continued."
Siempre utilizaste el dinero paraLiterature Literature
That's why what you say is simply nonsense, it doesn't make any sense to me, it's a sort of gabbling.
Y quizás, si vienes a Ojai, puedo enseñLiterature Literature
I can take this stuff and make all the pretty pictures I want to, but it doesn't make any sense to me.”
¿ Cuánto tiempo cree que resistiremos?Literature Literature
It doesn't make any sense to me that Lacey... will tell a total stranger that the money wasn't hers, and then she's not gonna tell her best friends?
Recuerda sus prioridades en el sector agrícola, como por ejemplo la lucha contra las epizootias y la política de calidad de los productos alimentarios de la UE, y destaca la importancia que concede al desarrollo rural como elemento clave para la consecución de una agricultura sostenible; señala asimismo la necesidad de incentivar, en particular, a los jóvenes agricultores y de adaptar los fondos disponibles alnúmero de jóvenes agricultores que necesitan ayuda en la Unión ampliada; indica una vez más que para estas prioridades podríarecurrirse a la modulación agrícola, ya que existe margen en la subrúbrica #aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
67 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.