it filled me with anger oor Spaans
it filled me with anger
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
me llenó de ira
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We can live a second life, as people have always wanted to do, and it fills me with anger and rage when I read or hear talk of the ageing or indeed the senilisation of Europe.
Voy a operarme la vista en las vacaciones.- ¿ Por qué?Europarl8 Europarl8
It was part of the damned inscrutability of girls, but at the moment it filled me with furious anger.
Negativa de la ComisiónLiterature Literature
It fills me with such anger and shame to have a visitor see the situation in which we find ourselves.”
Se supone que debe ser malo para que el resto parezca fácilLiterature Literature
It fills me with such anger and shame to have a visitor see the situation in which we find ourselves.""
¿ Esto basta?Literature Literature
My sinful turmoil almost served as my consolation I knew that the door was closed and locked by Raimondo,... Before, it had filled me with anger, but it now gave me security.
Era la bendita Santa Madre de DiosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And it fills me with shame and anger.
Parecía imposible... pero la excitación de la cacería te ha hecho más bellaLiterature Literature
His admission should have filled me with anger, but it didn’t.
Sugiere la creación de un centro de intercambio de información a nivel dela Unión Europea con el objetivo de recoger y analizar las mejores prácticas de todas las instituciones y organizaciones activas en la lucha contra el VIH/sida; considera que tal instrumento contribuiría a identificar defectos en las acciones existentes y a formular nuevas estrategiasLiterature Literature
It was that that angered me, and filled me with such horror that I could not...” “But know what, Lord?”
¡ Perdí la cabeza!Literature Literature
It kind of spewed out of me, filled with so much more anger and venom than I expected.
Venga, orbitemosLiterature Literature
Though my anger at Hanse Davion fills my eyes with a bloody red haze, it does not make me blind.
Nunca he estado enamoradoLiterature Literature
It’s something so incomprehensible that every time I think about it, it fills me up with anger and sadness.
Dice que no le gusta su hotelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The anger is boiling and churning inside me, filling me with heat, and I'm not even sure who it's for.
empresas de Actebis objetivo: venta al por mayor de productos de tecnología de la informaciónLiterature Literature
The anger is boiling and churning inside me, filling me with heat, and I’m not even sure who it’s for.
En mi oficina.En dos minutosLiterature Literature
"But your delusions of complete divine powers have drawn your heart or your love away from Me, filling it with pride, arrogance, anger, revenge, harlotry and all judgments... " (Hi II, p. 194, 8)
Me parece muy bienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To relive the injustice suffered by our people during the last 500 years and to revise our past with it ́s legacy of inequality and misery filled me with anger to the point of indignation, bringing tears of rage to my eyes.
Mis ganas de registrar la enfermedad, de describir su desintegración gradual... con precisiónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The clown that passed, saw me just come up with anger, when it filled with circus dogs.
Tienes que subirla másParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 The Lord, the God of Israel, said to me, "Here is a wine cup filled with my anger. Take it to all the nations to whom I send you, and make them drink from it.
Entra en el cocheParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I was prepared to give the six, 12.5 ounce bars of clay a tension releasing, anger filled, politically frustrated, whacking when it occurred to me that I could do a much better job with a lot less energy with the help of "Big Red".
Pero yo no, porque no tengo unaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Is it too slight a thing for the house of Judah to commit the abominations which they commit here, that they should fill the land with violence, and provoke me further to anger?
Échame una manoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Is it a light thing to the house of Judah to commit the abominations which they commit here, that they yet fill the land with violence, and keep provoking me afresh to anger?
Mamá... yo te escribíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I will punish them in proportion to the suffering they cause my people.” The Cup of the lord’s Anger 15This is what the lord, the God of Israel, said to me: “Take from my hand this cup filled to the brim with my anger, and make all the nations to whom I send you drink from it.
Tú lo asustaste!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Is it too light a thing for the house of Judah to commit the abominations that they commit here, that they should fill the land with violence and provoke me still further to anger?
Atentamente, Abadí ChristopherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Is it too light a thing for the house of Judah to commit tthe abominations that they commit here, that uthey should fill the land with violence and vprovoke me still further to anger?
No cuentes conmigo, RedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Is it a trivial thing to the house of Judah to commit the abominations which they commit here? For they have filled the land with violence; then they have returned to provoke Me to anger.
¿ Cuántas veces te he oído decir eso?- Maureen, es una buena idea.- ¿ En serio?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With. Me”. Repeat until you start feeling that inner peace that absolutely exists within you... even if right now it feels quite covered up by anger, resentment, stress, fear...fill in the blank.
Como consecuencia del examen contemplado en el apartado #, la Comisión podrá reducir, suspender o suprimir la ayuda destinada a la operación de que se trate, si se confirma la existencia de irregularidades o el incumplimiento de alguna de las condiciones indicadas en la decisión de concesión de la ayuda, especialmente cuando se trate de una modificación importante que afecte a la naturaleza o a las condiciones de ejecución del proyecto, introducida sin haber solicitado previamente la aprobación de la ComisiónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.