it flies oor Spaans

it flies

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ondea

werkwoord

" Raise your flag so it flies high where everyone can see it
Izas la bandera para que ondee alto, donde todos la vean

pasa volando

When it flies past, it's like you hear a scream in your mind.
Cuando pasa volando, es como si escucharas un grito en tu mente.

vuela

werkwoord

So it flies to the nearest stream, takes a drop of water and puts it on the fire..
Luego vuela a la laguna más cercana, coger una gota de agua y la vierte sobre el fuego.

voorbeelde

It flies, small.
Vuela, pequeña.

When it flies by before yur eyes
Cuando pasa volando delante de tus ojos...

Then it flies up to the ceiling.
Luego se eleva hacia el techo.

It flies past in a flash!
Pasa volando en un flash!

It flies in the face of the culture you've established.
Va contra la cultura que has establecido.

It flies like a truck.
Vuela como un camión.

“It flies wherever the owner commands, oh smallest of small minds.”
Vuela adondequiera que el dueño le ordene, oh, mente pequeña entre las mentes pequeñas.

It flies around the room granting wishes for boys what are STUPID!
¡ Y vuela por la habitación concediendo deseos a chicos estúpidos!

Hungry, the bird is of use; fully-fed and it flies away.’
Hambriento, el pájaro es de utilidad, saciado, se irá volando>>.

Write that wherever it flies it brings a promise of life liberty and the pursuit of happiness.
Diga que donde quiera que flamee lleva una promesa de vida de libertad y esperanza de felicidad.

What you’re asking us to believe isn’t necessarily impossible, but it flies in the face of common sense.”
Nos estás pidiendo que creamos algo que no necesariamente es imposible, pero que desafía al sentido común.

If you don' t grab it tightly enough, it flies away
Si no lo sujetas con la fuerza necesaria, se escapa volando

They modeled the spinning of the coin as a dynamical system as it flies to the air.
Modeló el giro de la moneda como un sistema dinámico como vuela al aire.

It flies through the ocean on its pectoral fins, gets lift, powers its movements with a lunate tail.
Vuela por el océano con sus aletas pectorales, se eleva, realza sus movimientos con la cola semilunar.

Difficult to catch because it flies so high.
Cuesta cogerIa ya que vuela alto.

Is a bird showing off when it flies?
¿Presume un pájaro al volar?

Who cares, as long as it flies
A quién le importa mientras vuele

If it flies off, I wonder where in the whole wide house it will land.
Si despega, me pregunto en qué lugar de esta casa tan grande aterrizará.

See how it flies!
¡ Mira cómo vuela!

─ No, it flies, like a fairy.
No, vuela como un duende.

I know it flies in the face of everything you believe about her.
Sé que contradice todo lo que tú pensabas de ella.

It flies.
Puede volar.

It flies well.
Vuela bien.

Pull a little less hard (let some string slip out) and it flies outward, away from your hand.
Tire con menos fuerza (suelte un poco de cuerda) y la piedra saldrá despedida hacia fuera, más lejos de su mano.

As it flies with neck outstretched, a toucan appears to follow its own oversize bill (plate 1525).
Al volar con el cuello extendido, un tucán parece seguir a su propio pico sobredimensionado.