it flows through oor Spaans
it flows through
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
pasa por
From there it flows through a meshwork of tissue into a drainage canal.
Entonces pasa por un filtro de tejidos y sale por un conducto de drenaje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It flowed through me.
¿ Tú también tienes una mamá?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It flows through a deep valley of glacial origin.
Eres un vagoWikiMatrix WikiMatrix
It flowed through Babylon, and gates along the river were a vital part of the city’s defenses.
Trabajar con un amigojw2019 jw2019
It flows through Malanje town in Angola.
Los estudios de carcinogenicidad de tipranavir en ratones y ratas mostraron capacidad tumorígena específica para estas especies, lo cual no se considera de relevancia clínicaWikiMatrix WikiMatrix
“I think about the music, the way it flows through me.”
¿ Cumplir mi destino?Literature Literature
Violent, powerful, enervating, the force of it flowed through her, energizing her.
Era tu hermana, Ellie, verdad?Literature Literature
I felt a change coming over me as it flowed through my body and then expanded outward.
¡ Es sólo un arma!Literature Literature
It flows through both of us.
Te veré en la otra vida... cuando seamos gatosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It flows through exceptionally scenic canyons in its upper course, with several significant paleontological sites along its banks.
Estábamos todos muy alegresWikiMatrix WikiMatrix
It flows through the ground and the sky and the water.
Caballeros, felicidadesLiterature Literature
He let it flow through him, let it show him the skirmishes all around him.
Se acabó, sargento.Ya acabó todoLiterature Literature
You flow through the world and it flows through you.
¡ Sí! ¡ Tú eres uno desus discípulos!Literature Literature
I just do as the Lord tells me, and it flows through me.
Usted mismo puede marcar ese númeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Living on an isle, I feel a part of the sea—it flows through my blood.
Bien, aquí está tu dineroLiterature Literature
It flowed through the room, touching everyone in its path.
Traje un aviónLiterature Literature
It flowed through him, insisting that he break his rule.
Entrégalo, comparteLiterature Literature
The cooling water has a 10°C temperature rise as it flows through the water jacket.
Producción comunitaria e industria de la Comunidad en los procedimientos clausurados mediante la Decisión de archivoLiterature Literature
It flows through the pupil and fills the anterior chamber of the eye.
El jefe de propaganda del partido quiere conocerleLiterature Literature
When it came, he let it flow through him.
Subraya la importancia de que se incluya una evaluación del rendimiento de las agencias en el proceso de aprobación de la gestión, que esté a disposición de la comisión responsable que se ocupe de las correspondientes agencias en el Parlamento; pide por tanto al Tribunal de Cuentas que aborde este asunto en sus próximos informes sobre las agenciasLiterature Literature
Though she wanted to capture it and let it flow through her fingers, she remained still.
Pide a la Comisión que recoja y difunda buenas prácticas relativas a las políticas del entorno de trabajo que permitan un equilibrio efectivo entre vida y trabajo y relativas a las medidas que estimulan una mayor implicación de los hombres en la vida familiar; pide a los Estados miembros y a los interlocutores sociales que adopten las medidas necesarias para poder, por una parte, prevenir el acoso sexual y moral en el lugar de trabajo y, por otra, combatir este fenómeno cuando se produzca; insta a que se apoye a las mujeres en su carrera profesional; urge a la Comisión y a los Estados miembros a tomar medidas eficaces para reducir la diferencia salarial de género y promover tanto el permiso parental como el permiso por paternidad entre los hombresLiterature Literature
It flows through the pupil and fills the anterior chamber of the eye.
Los azúcares ofrecidos a la intervención deberán cumplir las condiciones siguientesLiterature Literature
The cooling water has a 10°C temperature rise as it flows through the water jacket.
Kenny...- Está bienLiterature Literature
Tugging off his glove, Darcy reached out and touched her hair reverently, letting it flow through his fingers.
Los cazas están en camino, señorLiterature Literature
It flows through Lake Victoria, into the Nile, along the Nile, through the Med and into the Atlantic.
Pensé que haría bajar su precio... pero subestimé el sentido comercial del barónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Force was with her and Fable felt it, flowing through her mind and body.
A raíz de esta enseñanza- aprendizaje, nació Apple Computer,la primera compañía de PC de comercio masivoLiterature Literature
8852 sinne gevind in 98 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.