before it gets dark
antes de que anochezca
it gets oor Spaans
it gets
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
hace
Come home before it gets dark.
Vuelve a casa antes de que se haga de noche.
llega
I want to reach the hotel before it gets dark.
Quiero llegar al hotel antes de que oscurezca.
se hace
Come home before it gets dark.
Vuelve a casa antes de que se haga de noche.
se pone
This is as good as it gets, kids.
Esto es lo mejor que se pone, chicos.
se vuelve
When spring comes, it gets warm.
Cuando viene la primavera se vuelve cálido.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stop it, get off of me!
Michael llegará prontoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How pink it gets?
El número de condenas es tan bajo que casi se puede hablar de un clima de impunidad.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It gets so lonely here, Joey.
No.Mierda, ¡ te van a encerrar en un orfanato uno de estos días!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘It’s getting like Chicago, it’s getting like in America,’ said Pop.
Un ideal que no cambiaLiterature Literature
And when it gets out that you knew where the film was, they’ll treat you like a traitor.
¿ Te quieres calmar un par de minutos?Literature Literature
It's getting late.
Un diente de Jimi HendrixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It gets cold here in the mornings.
Publicación de una solicitud de modificación con arreglo al artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) no #/# del Consejo sobre la protección de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen de los productos agrícolas y alimenticiosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She called it Getting a Feeling. 2.
Boiler, ¿ te importaría darme esa cifra?Literature Literature
Paddy, just-just eat before it gets cold.
Feliz cumpleañosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is it helping the learning process or is it getting in the way?
El ave del paraíso soberbia llama para atraer a la hembraLiterature Literature
The stuff is forming as rain, but freezing when it gets down here.
Cortas la cabezaLiterature Literature
“It’s getting really bad, Ahren.
¿ Qué sucede, SrLiterature Literature
It's as wrong as it gets.
En este momento, tú eres la persona más importante en mi vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It’s getting late, it’s getting late, she says over and over, but they all ignore it.
Estos deben comprender mensajes relacionados con la cooperación consular (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS), mensajes relacionados con la transmisión de solicitudes a la autoridad de visados competente para remitir copias de documentos de viaje y otros documentos justificativos de la solicitud y a la transmisión de copias electrónicas de dichos documentos (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS), mensajes sobre inexactitud de datos procesados en el VIS o indicando que el tratamiento de los datos contradice las disposiciones del Reglamento VIS (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS) y mensajes referidos al hecho de que un solicitante haya obtenido la nacionalidad de un Estado miembro (artículo #, apartado #, del Reglamento VISLiterature Literature
And it gets even more extreme.
Son Isildur y Anarion, mis antepasadosQED QED
“Thank you for your thoughts, but it’s getting late and I have to get to the station.”
¡ Lo he usado para atizar el fuego!Literature Literature
What do we do if it gets stuck?""
Entonces, ¿ qué hacemos?Literature Literature
I like it, but it gets lonely sometimes.
El riesgo estriba precisamente en que la Comisión no disponga de recursos suficientes para afrontar sus numerosos ámbitos de actuación atendiendo a la ejecución de la estrategiaLiterature Literature
Watch some TV, try to get with it, get an update.
Un mismo Estado miembro no podrá asignar idéntico número a dos tipos de luz de gálibo, luz de posición, delantera y trasera, luz de frenado, luz de circulación diurna y luz de posición lateral diferentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll make sure it gets to the practice manager.
Aquí estamos... divirtiéndonosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Even when it gets decadent, the Persian Empire will be a matrix for civilization.
¡ Cuidado!- ¿ Te has vuelto loca?Literature Literature
This could be my last chance to turn this lie around before it gets worse.
Es más fácil que cortar el céspedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then I don't know how it gets there
A este respecto el Tribunal de la AELC ha sostenido que una medida puede ser selectiva aunque cubra (a empresas) de todo un sectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Before it gets clean, it gets messy.
Eso es lo único que importaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madame ... Monsieur ... It’s getting late.
Preparaciones para perfumar o desodorantes de locales, incluidas las preparaciones odoríferas para ceremonias religiosasLiterature Literature
1016780 sinne gevind in 461 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.