it gives us oor Spaans

it gives us

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

nos da

Because light gives us joy, it gives us hope.
Porque la luz nos da alegría, nos da esperanza.

voorbeelde

What can it give us after so many years?
El día de la liberación... ¿Qué puede ofrecernos después de tantos años?

It gives us what we need just when we most need it.
Nos da lo que necesitamos precisamente cuando más lo necesitamos.

It gives us very strong feelings about those who cause harm.
Nos produce sentimientos intensos por aquellos que causan daño.

It isn't because that point is used that it gives us the key to the matter.
No es porque este punto es utilizado, entendiendo que, es este punto el que nos da la clave del affaire.

It gives us something to do.
Nos da algo que hacer.

It gives us a legitimate reason to make an issue of that picture you found.”
Nos da una razón legítima para poder utilizar la foto que encontraste.

At best it gives us about 18 hours before he decides something's wrong.
A lo mejor eso nos da casi 18 horas antes de que él sospeche que algo va mal.

And the Brethren cannot exist without the Temple, without the power it gives us.”
Y la hermandad no puede existir sin el Temple, sin el poder que la orden le confiere.

It gives us something subtler and more valuable: understanding of principle.
Nos da algo más sutil y valioso: la comprensión del principio.

So it gives us an edge in trading.
Por lo que nos da una ventaja en la comercialización.

It is our fate, and it's giving us a chance at greatness.
Es nuestro destino, y nos está dando una oportunidad de grandeza.

The good news is it gives us a little chance to spend some time together
La buena noticia es que eso nos da la oportunidad de pasar algo de tiempo juntos.- ¿ Qué dices?

It gives us joy in God, joy in his creation, joy in being together.
Nos da la alegría en Dios, la alegría por la creación y por estar juntos.

It gives us a trust in life itself.
Nos da confianza en la vida misma.

And it gives us the opportunity to check in with each other since we missed you at parents'night.
Y nos da la oportunidad de vernos... entre sí, ya que le echamos de menos en la noche de los padres.

Serving where there is a greater need involves making sacrifices, but it gives us deep satisfaction!” —1 Cor.
Servir donde hay mayor necesidad requiere hacer sacrificios, pero nos llena de satisfacción” (1 Cor.

It gives us a key.
Nos da la clave.

It gives us principles that can help us when we have problems.
La Biblia tiene consejos que nos ayudan cuando tenemos problemas.

Each story discloses the idea of the labyrinth, but it gives us the only readable reflection.
Cada relato particular traiciona la idea del laberinto, pero nos da de él el único reflejo legible.

And it gives us the strength to knock on Nate’s door.
Nos proporciona la fortaleza suficiente para llamar a la puerta de Nate.

It gives us great satisfaction to see the enormous progress that the Court has made
El informe nos da la gran satisfacción de ver los enormes progresos registrados por la Corte

It won't, but it gives us a chance to study these kinds of asteroids.
No va a suceder, pero nos da la oportunidad de estudiar estos asteroides.

It gives us a motive.
Nos da un motivo.

It gives us time to be alone, huh?
Nos da tiempo de estar solos.

“—and it gives us three mothers to dodge instead of the regulation one.”
—... y ello nos obliga a regatear a tres madres en lugar de la reglamentaria.