it goes in one ear and out the other oor Spaans
it goes in one ear and out the other
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
le entra por un oído y le sale por el otro
And then kick the can so hard... it goes in one ear and out the other!
¡ Y patear la lata tan fuerte que le entre por un oído y le salga por el otro!
por un oído le entra y por el otro le sale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Now, it goes in one ear and out the other.
¡ Hay un niño en la jaula!- ¿ Qué dijiste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And then kick the can so hard... it goes in one ear and out the other!
Esto es sorprendente.- SiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saturna has told me a hundred times, but it goes in one ear and out the other.
Ese es el Papa incorrectoLiterature Literature
If I do, it goes in one ear and out the other.
Ve a ver a Johnny, fíjate si ha maduradoLiterature Literature
And it goes in one ear and out the other.
Es por eso que si los matan, están muertosLiterature Literature
So has he, but it goes in one ear and out the other.
A la Montaña de FuegoLiterature Literature
However much you tell them, it goes in one ear and out the other.”
Sí, me parece que por algún tiempoLiterature Literature
It goes in one ear and out the other.
No había atracciónLiterature Literature
It goes in one ear and out the other.
No me agradaLiterature Literature
The lecturer says something, and it goes in one ear and out the other.
Si no llego al hospital, vamos a perder a estos dosLiterature Literature
Ye need to be flat, that’s how ye need to be, so it goes in one ear and out the other.
FORMA FARMACÉUTICALiterature Literature
I ask but he’s already reading through the pictures of the book again and it goes in one ear and out the other.
¿ La oyeron caer en el agua?Literature Literature
For him, it always goes in one ear and out the other.
Recorrío el Viaje Kessel en menos de # segundosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
We've tried to talk some sense into him, but it just goes in one ear and out the other.
Totalmente risueñoLiterature Literature
You write stuff on the blackboard, it goes in one ear and out the other, but if you confront a belief they have and show them immediately that they can see for themselves it's crazy, then they remember it.
¡ Dios!, Te digo amigo, las chicas blancas, ellas...... parecería que sus traseros están creciendo amigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It’s just that anything anybody says to her goes in one ear and out the other.”
No tienes justificaciónLiterature Literature
It goes in one ear and out the other.
They & # #; re just tryin & # #; para exprimircada centavo de este poderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It goes in one ear and out the other, because we are not tuned in.
Danos un cuarto.- ¡ Con cuidado!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But for us, it goes in one ear and out the other.
Él derriba arboles Y come su almuerzoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You could take the time to explain something to them in great detail but it goes in one ear and out the other.
Sí, se ha demostrado.Aquí mismo, llenos de valorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You could take the time to explain something to them in great detail but it goes in one ear and out the other.
Tenemos que irnosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As information goes in one ear and out the other it passes through the mind, and, on its way, small seeds of unclean thoughts can take root and later germinate into improper sexual desire.
Fallo general inminente en las cubiertas #, # yjw2019 jw2019
I have mentioned to her that she talks a lot but I think that it goes in one ear and out of the other.
Y no tengo que acostarme contigo para sentirloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Usually this kind of stuff goes in one ear and out the other, but this time I tried to put a little effort into it and I took some notes.
sin embargo, si se facilitan los recursos públicos en condiciones más favorables, siempre supondrán una ventajaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Do I let it touch my heart, or do I stand there staring at the ceiling thinking of other things, and the Word goes in one ear and out the other, [and] does not reach the heart?
Cabo, ¿ podría venir?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.