it goes without saying that ... oor Spaans
it goes without saying that ...
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
huelga decir que ...
It goes without saying that health is more important than wealth.
Huelga decir que la salud es más importante que la riqueza.
ni que decir tiene que ...
And it goes without saying that pit bulls make good watch dogs.”
Además, ni que decir tiene que los pit bulls son excelentes perros de guarda”.
por supuesto que ...
It goes without saying, that there is no hatchet, of course.
Por supuesto, que no hay hoja de metal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
American legislators are working on a , and it goes without saying that Europe cannot stand on the sidelines.
para ItaliaEuroparl8 Europarl8
It goes without saying that accusations of pedophilia have been raised against the inspired authors.
Pero se debe vivir sin miedoLiterature Literature
It goes without saying that her gift was the confirmation of my victory over the enemy.
Deja de reírteLiterature Literature
‘It goes without saying that the peace terms must be established beforehand.
Deberíamos haber ayudadoLiterature Literature
It goes without saying that the economic relationship between the US and the EU must be maintained.
¿ Dónde está Manya?Europarl8 Europarl8
As regards food safety, it goes without saying that imports have to fully respect EU food safety requirements.
Perdone, aún nome encuentro muy bienEuroparl8 Europarl8
It goes without saying that the semi-colon separator
Sé lo que me dijisteeurlex eurlex
It goes without saying that my father will disown him.
¡ HALLADO ASESINADO EL AMIGO DE PARRY!Literature Literature
It goes without saying that nuclear weapons pose the most serious threat to international peace and security.
Puesto que eres el séptimo, eso nos dará una oportunidad de entrar, hacer lo que tengamos que hacer, y largarnosUN-2 UN-2
It goes without saying that if you don’t sleep, then you don’t feel particularly good the next day.
¡ Ángel!- ¿ Oh, Dios, ya estamos muertos?- ¡ Chicos!Literature Literature
It goes without saying that a porter will deliver your luggage to the room at your convenience.
Tenemos a los mejores médicos del planeta trabajando en élCommon crawl Common crawl
“It goes without saying that the Chinooks were fortunate that Savage was available and open to the trade.”
Informe sobre un marco comunitario relativo a las sociedades de gestión colectiva en el ámbito de los derechos de autor y derechos afines [#/#(INI)]- Comisión de Asuntos Jurídicos y Mercado InteriorLiterature Literature
It goes without saying that the strategy review needs to analyze the competition.
Podríamos cambiar las posibilidadesLiterature Literature
It goes without saying that the European Central Bank cannot act in a legal vacuum in this area.
Se invita a las partes interesadas a que presenten sus observaciones en el plazo de un mes a partir de la publicación de la presente Decisión en el Diario Oficial de la Unión EuropeaEuroparl8 Europarl8
Hence it goes without saying that the central bank is one of the sore spots.
Dado que los objetivos del presente Reglamento, a saber, establecer disposiciones y procedimientos aplicables a las mercancías introducidas en el territorio aduanero de la Comunidad o que salgan del mismo para posibilitar un eficaz funcionamiento de la unión aduanera como base fundamental del mercado interior, no pueden ser alcanzados de manera suficiente por los Estados miembros y, por consiguiente, pueden lograrse mejor a nivel comunitario, la Comunidad puede adoptar medidas, de acuerdo conel principio de subsidiariedad consagrado en el artículo # del TratadoLiterature Literature
I’m sure it goes without saying that there is a very unpleasant penalty for wasting my time.”
También tengo unas preguntasLiterature Literature
It goes without saying that children in armed conflict are also affected by the consequences of humanitarian crises.
Hoy solo somos sus acompañantesUN-2 UN-2
It goes without saying that honesty is the key to success.
¿ Srta.Matera?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
And it goes without saying that his organizational talents are clearly above average!”
Mejor que bien, diviértete... mira a esas nenas tan interesantesLiterature Literature
It goes without saying that any new facilities would, right from the beginning, be multilateral IAEA-controlled operations.
Estamos cerrando las últimas postas, ahora cambiaremos al nuevo programaUN-2 UN-2
It goes without saying that implementing Security Council resolutions is obligatory
La fiesta de fin de curso... el año pasado tuvimos lo del cielo sobre la tierraMultiUn MultiUn
It goes without saying that illegal prostitution and gambling have been prohibited.
Resistencia al n-hexano conforme a la norma ISO # con las siguientes condicionesLiterature Literature
It goes without saying that, development being a dynamic process, the implementation of those projects is also interconnected
Perdimos el Royal Oak frente a un submarino alemán...... a # millas de este puntoMultiUn MultiUn
It goes without saying that all the UN Security Council resolutions must be implemented.
Hoy tienen capacitación en sensibilizaciónmid.ru mid.ru
It goes without saying that these bodies should be independent from administrations.
¿ Y la policía alemana?EurLex-2 EurLex-2
6333 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.