it had been oor Spaans

it had been

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

había sido

As it had been written in haste, the report was poor.
El reporte era pobre, como si hubiera sido escrito en un apuro.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

it had been conveniently forgotten
había sido convenientemente olvidado
had it not been for the traffic, we'd have been on time
si no hubiera sido por el tráfico, habríamos llegado a tiempo
it had been years since I'd seen him
hacía años que no lo veía

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It had been his idea to convert to a jewelry store.
Han sido escogidos por nosotrosLiterature Literature
Then there was her body, as perfect as it had been before.
No, llegaré bien, llegaré bienLiterature Literature
But it had been Aunt Dollie who moved the body to the chest.
Cuando regresé al manantial donde había dejado mi caballo...... me alcanzaron esos hombresLiterature Literature
Pakistan further recalled that it had been in the forefront of international efforts to combat terrorism
El lavabo al final del pasilloMultiUn MultiUn
It had been quiet when, all of a sudden, I heard the clatter of boots.
Ésa es la verdadera felicidadLiterature Literature
Yet here it had been spoken again!
Sabía que si te traía, acabarías averiguándoloLiterature Literature
It had been made when he had been chosen.
por el que se modifican los anexos I, II, III, V y # del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo relativo al régimen común aplicable a las importaciones de algunos productos textiles originarios de países tercerosLiterature Literature
“You think about that child as if it had been born, don’t you?”
¡ Suelten los presos! ¡ Ya!Literature Literature
It had been Jack Emerson's decision to have the reunion in October rather than June.
Kenny...- Está bienLiterature Literature
Since then, they'd shared a bed as well, and it had been pleasurable, but little more.
¿ Es una buena noticia?Literature Literature
I tried the office and Velda told me it had been a fairly quiet afternoon.
También es un nombreLiterature Literature
It had been in a German prisoner-of-war camp that he’d learned of the revolution.
El marcado CE de conformidad estará compuesto de las iniciales CE diseñadas de la siguiente maneraLiterature Literature
It had been sometime during the slug speculation that she'd begun to fear for her sanity.
equipos de producción diseñados especialmente o modificados para la producción de los productos controlados en la presente Relación, y componentes diseñados especialmente para ellosLiterature Literature
It had been months since she’d played anything of a non-classical nature, something improvised, variations, natural.
Ella no quiso vermeLiterature Literature
It had been jarring in the convent, all the new sensations and feelings and people flooding her.
No te dejaréLiterature Literature
Presently we had the hotel to ourselves again, as it had been in the early spring.
Pelear en la guerra es fácilLiterature Literature
It was an impressive performance, as carefully impersonal and factual as if it had been rehearsed.
Los datos de ensayos controlados presentados incluyen # pacientes de los cuales # fueron tratados con Nespo y # con r-HuEPOLiterature Literature
It had been like that for so long, I knew exactly how it would go.
No te quieres como yo te quiero a tiLiterature Literature
God knows where she had got it from, as it had been condemned as 'feudal.""
Necesita ayuda profesionalLiterature Literature
She had wanted his support and his love, it had been a hard time for her.
Pero ¿ y si no lo es?Literature Literature
It had been one of the war’s most savage battles.
Queria estar en la vanguardia y es aquiLiterature Literature
She’d survived, but according to the description Dru had given the novices, it had been close.
Eso estará bienLiterature Literature
It had been a long time since anyone had made something in my honor.
La experiencia ha demostrado la necesidad de proponer acciones específicas para mejorar la calidad global de las actividades de movilidad financiadas con cargo al programaLiterature Literature
If it had been alive then, how could it have died?
está soñando con comida comida comida preciosa comidalechugas... patatas manzanas... comida Hermosa comidaLiterature Literature
It had been posted second class to ensure a sufficient delay in its arrival.
Durante miles de años, el viento ha determinado la suerte de pueblos en todo el mundoLiterature Literature
434373 sinne gevind in 405 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.