it had to happen
tenía que ocurrir
it had to oor Spaans
it had to
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tenía que
The paint was a little hard, so it had to be stirred.
La pintura estaba un poco dura, así que tuve que revolverla.
tuvo que
The paint was a little hard, so it had to be stirred.
La pintura estaba un poco dura, así que tuve que revolverla.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It had to do with...with inwardness.
Decisión del Comité Mixto del EEELiterature Literature
It was clearly not enough to adopt an international agreement- it had to be implemented by the States
Una vez cumplida esta condición se tratará de encontrar un equilibrio razonable entre el respeto de las normas de un mercado libre y la protección de los intereses de los operadores y de los inversoresMultiUn MultiUn
I couldn’t reach it, had to throw the tangled blankets off to get closer.
Ese viaje comienza con la masturbaciónLiterature Literature
Of course, it had to be desperate, right, Lou?
La loca es mi mamáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That thought made her feel sick, but it had to be faced.
Lo más importante es recordar su aspecto generalLiterature Literature
I felt it had to be honest and open or it wouldn’t work.
Calendario indicativo para la firma de los contratos: entre marzo y julioLiterature Literature
I told him it had to be secret.
Debemos apoyar imperativamente el que se ponga coto a las políticas de doble rasero.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Said it had to be in cash, nonsequential bills.
Además, se introdujeron ajustes en los casos en que las ventas de exportación se efectuaron a través de una empresa vinculada situada en un país no perteneciente a la Comunidad, de acuerdo con lo establecido en el artículo #, apartado #, letra i), del Reglamento de baseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It had to be like this, I thought, when he was on the brink of the deep end.
Pide a la Comisión que garantice que las empresas cumplan sus responsabilidades sociales y financieras, actúen de forma responsable y sean leales para con todas las partes implicadas, incluidas las autoridades regionales y locales y las comunidades de las regiones en que están establecidasLiterature Literature
It had to be something more than that, surely.
Mira... espere haíLiterature Literature
Whatever it was, it had to wait.
Cómo te has dado cuenta?Literature Literature
It had to be a good sign that Ruby hadn't come home early.
No.¿ Bruner nunca estableció tutela legal de Raymond?Literature Literature
It had to be dust, and yet I still could not wholly believe it.
Como dije, tenemos varios criteriosLiterature Literature
It had to be, unless there was another member of the Mullan family I’d never heard about.
En el tiempo estimadoLiterature Literature
I believed that sometime it had to happen.
Aunque sí bajó, fue un número pequeñoLiterature Literature
After describing it to himself this way Warren then knew what it had to be.
¡ Quietas, es la de repuesto!Literature Literature
It had to be because I wanted you here, beside me, for the rest of my life.’
¿ Alguien podría hacer eso?Literature Literature
It had to lead every social group with a genuine dedication to transforming society.
Sólo nos conocemos, ChuckLiterature Literature
Y. pestis had only one more hurdle: it had to travel from the east.
Creo que sé dónde estáLiterature Literature
It had to be Brad, his friend who’d had the birthday party.
niños están o muertos o muriendo debido a un envenenamiento por radiación a consecuencia de un accidente en una planta nuclearLiterature Literature
Nobody said it had to be fair.
¡ Y Buzz está con él!- ¡ Ohh!- ¿ Qué?¿ Buzz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It had to be given life by being looked at in the light of the contemporary moment.
Gump, mira qué tetasLiterature Literature
And for Alexa, and everything she represented, he knew that this time it had to be total.
¡ Puta de mierda!Literature Literature
If so, then it had to have been deduction.
Te llevaremos al jefeLiterature Literature
So for now he kept both his body and his speech slower than it had to be.
Es muy tristeLiterature Literature
1064797 sinne gevind in 783 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.