it happened to me oor Spaans
it happened to me
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
me pasó
But it happened, and it happened to me.
Pero ésto me pasó, y me pasó a mí.
me sucedió
If something happens to him, it happens to me.
Si algo le sucede, me sucede a mí.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chuy, I have to ask because it happens to me a lot.
Tenemos aquí a un pecador, que desea la salvaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Thanking God for all of this, thanking God that it happened to me.”
No gracias, ya me apaño HenryLiterature Literature
It happens to me all the time
Sólo dime que tengo que haceropensubtitles2 opensubtitles2
If it happened to me, I'd...
Y él tiene un plan para nosotrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ferrante: It happens to me only when the goal of the writer is pure verisimilitude.
Quiero que pares antes de que te hagas dañoLiterature Literature
and I don't understand... I don't understand why... why it's happened to me.
Es probable que Cuvee duplicase el código fuente de Echelon...... y lo almacenase allí en un servidor seguroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's happening to me too!
Estaba perdiendo mucha sangreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And the fact that it's happening to me and not to them is their relief.
Ya voy, KittyLiterature Literature
It happens to me every day and all day.
Considerando que en la Unión Europea # millones de pequeñas y medianas empresas (PYME), que constituyen el # % de las empresas existentes y representan más de # millones de puestos de trabajo, desempeñan un papel fundamental en la contribución al crecimiento económico, a la cohesión social y a la creación de empleo, son una importante fuente de innovación y son cruciales para sostener y aumentar el empleoLiterature Literature
Now, he wanted to cry, it’s happening to me now!
No, yo puedo cargarloLiterature Literature
“It happened to me and I’m okay.”
Años de escuchar los diáIogos de Oalderón en La OomediaLiterature Literature
It's happened to me before.
Dimensiones del remolque de eje centralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In fact, when I was in high school, it happened to me.
La uso para entretenerme a mí mismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It feels like it happens to me.
No, no lo dijo.- ¿ No lo dije?Literature Literature
It happened to Felix, it happened to Dad and it happened to me.
Sabías que Tory estaba aquí, con Faith en el cementerioLiterature Literature
But it happened to me.
Por favor, BlancheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yes, it happened to me, too.
Estoy habituado a elloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It happens to me too.
Tenemos aquí a un pecador, que desea la salvaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘And I’m not going to risk it happening to me either.
Jefe de la Misión/Jefe de los servicios de policíaLiterature Literature
“If it happens to me, we will deal with it?”
Hace una noche calurosaLiterature Literature
"""Do you know this is the first time it's happened to me with a man?"""
Los tenía para Riv er Glen.- ¿ Qué pasó?Literature Literature
It's happened to me, I tell you.
Mi vida a dado muchas vueltasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was like that too, the first time it happened to me.
Mira, no estoy diciendo que era candidato para presidente,... y... te aseguro que no era el mejor novio del mundoLiterature Literature
Evan... it's happening to me.
No estará usted pensanso en Elton...¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’m telling you, because it’s happened to me several times.
Créeme, hijoLiterature Literature
15708 sinne gevind in 117 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.