it has a double meaning oor Spaans
it has a double meaning
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tiene doble sentido
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“How do you manage to make everything you say sound as if it has a double meaning?”
¿ Dónde está tu arrebato?Literature Literature
It has a double meaning.
Asunto COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So it has a double meaning, but I think people kind of know me enough to know what I mean by it.
Tu dijiste que yo le gustaba!WikiMatrix WikiMatrix
The vine is an Old Testament image that we find in both the Prophets and the Psalms and it has a double meaning: it is a parable for the People of God which is his vineyard.
TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNvatican.va vatican.va
Therefore, it was left open to interpretation if " SB " Sonderbehancflung always means death in gas chamber or if perhaps it has got a double meaning.
Y este eres tú, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It has to have a double meaning.
Esas prisas me gustan mucho.Así hay que hacerlo en LodzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yet this critique of knowledge, although it seems entirely nega tive, has a double meaning.
Si es para que no entienda Crispina, yo tampoco entiendoLiterature Literature
The word 'chimera' has a double signification,—it means a dream and it means a monster.
A este respecto, aporta pruebas de que, si se autoriza la expiración de las medidas, es probable que el nivel actual de importación del producto afectado se incremente por disponer el país en cuestión de una capacidad de producción y unas existencias no utilizadasLiterature Literature
It has been suggested that the title has a double meaning, referring also to Jasper Johns' paintings of flags.
Por favor, no te acerquesWikiMatrix WikiMatrix
"And the ""gesture"" which has been learned, accepted, has always a double aspect; its real meaning is oblique, not direct."
Este es suelo sudafricanoLiterature Literature
This double meaning has its origin in a philosophical allegory, which is variously rendered in the Purânas.
Expresa su deseo de que en el futuro se desarrolle una acción en favor de las pequeñas comunidades tradicionales, a semejanza de la acción por la que se instituyen las capitales culturales europeasLiterature Literature
51 In its application, the applicant has stated that its application for access concerning Schott Glas had a double meaning, since it covered documents relating to:
La asimilación de los dividendos entrantes y salientes a una circulación de capitales es una construcción jurídica; los dividendos no se mencionan expresamente ni el Tratado ni en la directivaEurLex-2 EurLex-2
To put it bluntly, in matters of philosophy and religion everything has a double-meaning.
Por un lado, celebrábamosLiterature Literature
GE even has a snappy double-meaning tag for it.
Enviar correo de la carpeta de salida le permite especificar cuándo se deben enviar los mensajes que están en la cola, & ie;, los mensajes pendientes de envío que haya en la cola. Puede elegir entreLiterature Literature
It is said that this has a double meaning in that there was a public garden in Fes called The Garden of al-Qirtas, the latter name being a nickname of Ziri ibn Atiyya.
¿ Por qué no nos habías dicho esto?WikiMatrix WikiMatrix
It has a double meaning: It refers to silver (Kesef) and cover/coating (Kissufim).
Además, la demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia que condene a la Comisión al pago del último tramo de la subvención, así como a reparar el perjuicio que se le ha irrogado, de un lado, por el impago del último tramo de la subvención y, de otro lado, por los procedimientos incoados por la OLAF y, posteriormente, por la ComisiónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It has a double meaning.
Solicitante de la nulidad de la marca comunitaria: El demandanteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It has a double meaning: I have a live and I am alive.
¿ Está bien, DñaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I mean, it has a double meaning, which is fitting.
Sube con una escaleraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Elder Speech always has at least a double meaning and when written it can have dozens of meanings.
Has sabido guardar mi secreto...... y yo guardaré el tuyoLiterature Literature
Termite has poured me a double dose of Old Woodweevil, meaning it’s happy hour.
¿ Qué sucedió?Literature Literature
The title has a double meaning, as it was their fourth studio album (not counting the Peel sessions), but the album title also refers to the Fourth Crusade and the capturing of Constantinople.
Mi amigo está desangrándose en medio del caminoWikiMatrix WikiMatrix
Pies Descalzos – or Barefoot – has a double meaning; it is the name of the record that made Shakira’s music internationally known and it also recognizes the thousands of children living in such poverty that they cannot even afford shoes.
¿ Qué me da? ¿ Dónde?Common crawl Common crawl
Order the chosen card to mount to the top and by means of a double lift show that it has obeyed.
Utilizando una serie completa de evaluaciones del ECG a tiempos mayores o iguales de exposición terapéutica, se observó que ninguno de los pacientes en el grupo ITT desarrolló prolongaciones del intervalo QTc considerados como graves (esdecir, de grado # o superior según el CTCAE versiónLiterature Literature
A cipher has a double meaning, one clear and one in which it is said that the meaning is hidden. 678.
Tenemos bombasLiterature Literature
207 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.