it has an unhappy ending oor Spaans

it has an unhappy ending

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

tiene un final triste

voorbeelde

“It’s a beautiful love story, but it has an unhappy ending, as the best love stories do.
—Es una historia de amor preciosa, pero tiene un final desgraciado, como todas las buenas historias de amor.

And what I said is that it would trigger, as it has, an economic process that would have an unhappy ending.
Y lo que dije es que se desencadenaría, como así ha sido, un proceso económico que tendría un final infeliz.

When money becomes an end instead of being a means, it turns into a tool that creates endless unhappiness, because its accumulation soon becomes the main purpose of life; and accumulation, by its very nature, has no end, it is an idol that always wants to eat.
Cuando el dinero pasa de ser un medio a ser un fin, se transforma en un instrumento de creación de una infelicidad infinita, ya que el objetivo principal, y pronto único, de la vida se convierte en acumularlo. Pero la acumulación, por su propia naturaleza, no tiene fin, es un ídolo que siempre quiere comer más.

However, the Bitcoin dream-money will have an unhappy end for many people, because its end will come before the official dream-money has vanished.
Sin embargo, el dinero-sueño Bitcoin tendrá un fin triste para muchos, porque su fin llegará antes de que llegue el fin del dinero-sueño oficial.

RELATIONSHIPS THAT ENRICH The couple does not guarantee happiness nor has the power to make us unhappy, as this is an inner state that, in the end, it just depends on ourselves.
La pareja no nos garantiza la felicidad ni tampoco tiene el poder de hacernos infelices, ya que este es un estado interior que, al final, solo depende de nosotros mismos.

The invertebrate unhappy, for which the contemplative life has come to an end, has an enzyme able to digest the plastic, a material that is not biodegradable, unless it is Yes.
El desdichado invertebrado, para el que la vida contemplativa ha llegado a su fin, posee una enzima capaz de digerir el plástico, un material que no es biodegradable, a no ser que sí lo sea.

For those who believe that the road has an end, well, start changing your life if you're are unhappy with it or just want to improve it... dare, live, enjoy the details, you never know when this part of the trip is going to be over, and if you return, it will be with another consciousness, to start again, to live a second life, hopefully not on the same Earth...
Para aquellos que creen que el camino tiene un fin, bueno, empiecen a cambiar sus vidas si no están felices o si simplemente la quieren mejorar... atrévanse (yo lo hice), vivan, disfruten de los detalles, nunca se sabe cuándo esta parte del viaje va a llegar a su término, y si nos toca volver, será con otra Conciencia, Despertar, Evolución, Indigo, Namaste, Sabiduría, Vida

For those who believe that the road has an end, well, start changing your life if you're are unhappy with it or just want to improve it... dare, live, enjoy the details, you never know when this part of the trip is going to be over, and if you return, it will be with another consciousness, to start again, to live a second life, hopefully not on the same Earth... Read More»
Para aquellos que creen que el camino tiene un fin, bueno, empiecen a cambiar sus vidas si no están felices o si simplemente la quieren mejorar... atrévanse (yo lo hice), vivan, disfruten de los detalles, nunca se sabe cuándo esta parte del viaje va a llegar a su término, y si nos toca volver, será con otra conciencia (con memorias de vidas pasadas, si aprenden a descubrirse interiormente), para empezar de nuevo, a vivir una segunda vida, con suerte no en la misma Tierra...

Saint Jerome says that he holds, and that he has learned from experience, that they who have to the end led a bad life, will not die a good death [...] It is a marvellous thing that God unceasingly threatens sinners with an unhappy death.
Decía San Jerónimo que él tenía por cierto, según la experiencia se lo manifestaba, que no alcanzaría buen fin el que hasta el fin hubiera tenido mala vida. [...] ¡Cosa digna de admiración!