it has become ever more apparent
se ha hecho cada vez más evidente
it has become oor Spaans
it has become
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
se ha convertido en
For many people, it has become a tragedy and is continuing to cause pain and suffering.
Para muchas personas esa catástrofe se ha convertido en una tragedia que sigue provocando dolor y sufrimiento.
se ha hecho
Then the desire, when it has become fertile, gives birth to sin.”
Luego el deseo, cuando se ha hecho fecundo, da a luz el pecado”.
se ha vuelto
Thank you for telling me what you hate. Now it has become easier to fight you.
Gracias por decirme lo que odias. Ahora se ha vuelto más fácil pelear contigo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It has become almost the only accessible refuge in Europe.
Nos vemos después.- ¿ A donde vas?Literature Literature
As for meningitis: as in other European countries, it has become more frequent since
Esto es sorprendente.- SiMultiUn MultiUn
It has become more important what I wanted but will not last.
Cuánto tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It has become part of their conception of the Christian life.
Pero antes de esoLiterature Literature
It has become his bedtime story and his waking nightmare for almost twenty years.
En #, la política presupuestaria siguió siendo muy procíclica, fundamentalmente debido al rápido crecimiento de la masa salarial del sector público y a una gestión presupuestaria deficienteLiterature Literature
But loneliness is now so widespread it has become, paradoxically, a shared experience.
Además, las empresas brasileñas que cooperaron producen una amplia gama de productos, coincidente en gran medida con los de la República Popular China y VietnamLiterature Literature
It has become essential to consider the economic aspects of this problem.
Ooh, ¿ podemos jugar todos?Europarl8 Europarl8
Moreover, it has become clear that to abstract faith from the historical task is to proceed unhistorically.
Yo fui David BowmanLiterature Literature
Europe is nowhere – it has become the lost continent.”
Para más información, dirigirse al Sr. E.J. HoppelProjectSyndicate ProjectSyndicate
• Enacting legislation, and making other necessary arrangements, to implement the instruments to which it has become a party
Necesito su ayuda para la siguiente canciónMultiUn MultiUn
“So what we saw as a grand struggle—” “It has become an inefficiency.”
Segundo:...... Opción sobre las siguientes propiedades, pendientes...... de revisión del Plan de UrbanismoLiterature Literature
It has become one of my sentimental rituals.
Abby está esperando unas pruebasLiterature Literature
It has become a focus of her meditations, as suggested by Luke.
Cuéntanos del vendedor, ToddLiterature Literature
It has become relatively easy for me to dismiss the humanity of those we rid the world of.
promocionar la utilización del Europass, inclusive en InternetLiterature Literature
Because a molehill is so small it has become proverbial.
No, no sé cómo jugarjw2019 jw2019
With no children in the nursery, it has become our insurance against the bankruptcy of old age.
Dado que los términos y definiciones en esta materia son diferentes en cada país y para evitar problemas de traducción es esencial utilizar el presente glosarioLiterature Literature
But one cannot see what will be, until it has become what was.
Es la primera vez que ve este tipo de cosas?Literature Literature
It has become clear that Myanmar needs change.
¡ Vete a la mierda!UN-2 UN-2
It has become a silver button.
Crees que lo hizo, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It has become too hot here for kings
¿ Me necesitas?opensubtitles2 opensubtitles2
It has become biologically conditioned and altered to be a reflection of the mind.
Bueno, volveremos a medicarlos por la mañanaLiterature Literature
It has become the accepted fashion for bishops to wear such things.""
¿ Queda congelado todo lo demás?Literature Literature
For local and regional authorities, it has become a path that must be followed, a permanent reference.
Si esto ocurre de nuevo pasaran el doble de tiempo en isolacion.MayorEuroparl8 Europarl8
It has become vital to raise awareness of all sectors of society, particularly decision makers and opinion leaders.
Si, lo haré volarUN-2 UN-2
It has become evident during the investigation that other Community producers have restructured and consolidated along similar lines.
Echaba de menos el hecho de que había algo que perderEurLex-2 EurLex-2
90448 sinne gevind in 455 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.