it has come back oor Spaans
it has come back
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ha vuelto
I realise that the time is up, but Europe's time for shame is not up, it has come back, so beware, ladies and gentlemen.
Soy consciente de que se agota el tiempo, pero no así los tiempos de vergüenza para Europa, que han vuelto, así que permanezcan alerta, Señorías.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It has come back with a vengeance, and in unexpected places.
La investigación reveló que el productor exportador chino cumplía todas las condiciones necesarias para que se le concediera el trato de economía de mercadoLiterature Literature
The common position, as it has come back to us, is not a bad common position.
Me he esforzado por no parecer una enfermeraEuroparl8 Europarl8
But it has come back again, with all its hopes and its desires.
El tiempo, es muy importanteLiterature Literature
I could smell it then — something about to let go — and it has come back.
Quiero volver a casaLiterature Literature
It has come back suddenly and taken us by surprise.
¿ Es trabajo suyo?Literature Literature
Now it has come back to me—after seventy-four years.""
Los valientes mueren miles de veces, si son inteligentesLiterature Literature
You see how it has come back to me, through Francine.”
Yo... yo hablaré con élLiterature Literature
But now—now it has come back to the New World, back to Manhattan.
Gastos de arrendamiento financiero de las instalaciones y del equipo de producciónLiterature Literature
It has come back to haunt us and now requires action.
No puedo hacerloEuroparl8 Europarl8
“Since it has come back, God’s will be done.”
Acabo de transferirme de StrathclydeLiterature Literature
"But it has come back marked ""Unknown."""
Lo hará bienLiterature Literature
Now, as you can see, it has come back to haunt me.’
por el que se modifican los anexos I, II, III, V y # del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo relativo al régimen común aplicable a las importaciones de algunos productos textiles originarios de países tercerosLiterature Literature
Now it has come back as a much more aggressive malignant tumour in the medial temporal region.
Voy arriba a buscar a Lechero y su equipo.Voy con AlexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It has come back to me since our previous interview.
¿ Deberíamos estar preocupados por solo ver un ojo?Literature Literature
Now it has come back again, behind the curtain.
Bueno.- ¿ Qué tal?- ¿ Te acuerdas de Joey?Literature Literature
A fighter, you killed that bear, it has come back to life.
Pensaba que quería acabar con nosotrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And that's because it's been protected, that it has come back.
Asunto T-#/# P: Auto del Tribunal de Primera Instancia de # de septiembre de #- Van Neyghem/Comisión (Recurso de casación- Función Pública- Desestimación del recurso en primera instancia- Selección- Concurso general- No admisión a la prueba oral- Recurso de casación manifiestamente infundadoQED QED
You see how it has come back to me, through Francine.""
. – Señor Presidente, mi Grupo hizo de la Comisión Barroso, en su versión inicial, un juicio esencialmente crítico.Literature Literature
It has come back to us from conciliation quite satisfactorily.
¡ EI juicio de Mazepa temibIe, temibIe!Europarl8 Europarl8
It's as if the old wildness that you used to show - as if some of it has come back.
Tengo mi propio fondo de emergencia, por DiosLiterature Literature
I asked Commissioner Barnier this question after the storms in 1999, and it has come back to haunt us.
Quizás quieras un poco de whiskyEuroparl8 Europarl8
It’s as if the old wildness that you used to show – as if some of it has come back.
¿ Sucedió como se esperaba?Literature Literature
The—that is, it—has come back from the jeweler’s, and I left it in your top dresser drawer.
Adiós ElisabethLiterature Literature
“She insists that you and I have had an affair and it has come back to me from two people.
El otro tío es muy torpe con las manosLiterature Literature
“Lord Arteloth told you the story of the Lady of the Woods, and it has come back to haunt you now.
Le dije a Colin que el enfoque popularLiterature Literature
2908 sinne gevind in 104 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.